
幾週前,法國女性報紙雜誌《Fémitude》的一位記者寫信給我,問我是否願意為她正在寫的一篇關於卡巴拉智慧的文章回答一個問題。她的問題是:”萊特曼博士試圖通過卡巴拉發現什麼?”,並說她打算把我的答案寫進她的文章中。
我很高興回答她,因為我很高興法國人對卡巴拉的智慧感興趣,但更重要的是,這是一本女性雜誌,而女性在社會中扮演的角色越來越突出,這讓我很高興,更重要的是這讓她們知道什麼是卡巴拉以及它能帶來什麼。
多年來,關於什麼是卡巴拉有很多傳說,各種關於魔法和深奧思想的神話和故事都被附在它身上。真正的、正宗的卡巴拉與神秘主義、魔法、護身符或任何類似的東西都沒有關係。
卡巴拉的智慧研究自然、物理力量,就像牛頓的物理學研究物理力量一樣。牛頓研究的力量和卡巴拉研究的力量之間的區別是,儀器無法檢測卡巴拉談到的力量。為了研究卡巴拉智慧所討論的力量,我們需要改變我們自己,我們的本性。
我們固有的本性注重自我利益。因此,我們把世界看成是鎖定在生存鬥爭中的獨立元素。卡巴拉證明,事實上,沒有鬥爭;有的是互補和相互支持。然而,為了發現這一點,我們需要改變我們對世界的看法,從以自我為中心轉變為整體性和包容性。否則,我們會根據我們的利己主義思想,錯誤地解釋我們所看到的一切。
一旦我們改變了自己,我們就會發現,世界並不是由為了生存而相互鬥爭的元素組成的,就像格言中所說的”適者生存”。相反,宇宙的力量是相互平衡、相互支持的。戰鬥只存在於我們的頭腦中,但我們無法看到這一點,直到我們獲得一個新的視角,就像從一個二維的視野轉變為一個三維的視野。
卡巴拉的智慧支持對他人的關懷、團結和統一。它這樣做不僅是因為這樣生活更美好,儘管這是肯定的。如果這是唯一的動機,我們就會不斷地與我們的本性作鬥爭,而我們的本性又不斷地努力回到自戀的狀態。卡巴拉的智慧主張親社會、親人類的價值觀,因為當我們擴大視野,能夠看到他人時,我們就會看到實際的現實,並開始覺察到以自我中心的頭腦無法把握的力量。一旦我們發現世界的真正運作方式,我們將永遠不會再回到自私自利的狀態。
這就是我學習卡巴拉的原因:改變自己,看到世界的真實面貌。作為我努力的一部分,我還教授卡巴拉,因為一旦你意識到它給那些研究它的人的饋贈,你就不能把它留給自己,因為沒有什麼比把這樣的寶石藏起來不讓人知道更自私的了。