
2010年9月19日

我們自己從上面被叫醒之後,並不應該去等待其他人也被喚醒。第一排被喚醒的和追求創造者的人們被稱為「Israel」,而且他們負責把整個世界帶到這種喚醒的狀態中來,甚至根本就不要盼望整個世界像他們這樣被喚醒。
這很奇怪:如果我在偏遠的國家被喚醒了,如果我自己不知道我在找甚麼,而且自己還不懂得我找到了甚麼,那麼其他人憑甚麼要這麼簡單地收到答案:通過報紙、電視頻道或網路?而且在這裡具有因果順序:一些人是從上面被喚醒的,而後來他們就要把自己的喚醒傳達給其他人。
所謂的「Israel」的人們(即那些追求「直接向創造者」、給予的人)在全世界必須傳播卡巴拉科學、彌賽亞(Mashiah)的號角聲。Mashiah是在世界中顯露的給予和愛之光。多虧了這光人們被喚醒。而我們應該作為Mashiah的特使。
Israel(他們已經發現了創造的目標以及達到它的手段)負責讓他們自己和所有其他人追求創造者。這是我們相互擔保的一部分。我們必須為那些不能自己喚醒自己的人而工作。我們改正自己,以便改正世界,而這都是為了給創造者帶來滿足。沒有這個統一的序列,就沒有進步。
來自2010年9月19日的早晨課程的第四部分,根據Baal HaSulam的文章

2010年4月9日

假如創造者喚醒我們,那就會以喚醒的程度希望從我們這裡得到反饋。如果它已經喚醒了幾百萬人,那麼它就會等待著從他們那兒得到正確的回應。這個回應應該是有意識的,也就是說,因為這些人是被創造者喚醒的,所以他們自己渴求被喚醒。 「來自下面的喚醒」(itaruta de letata)應該等同於「來自上面的喚醒」(itaruta de leila),那時創造者會用它的光來充滿我們。
首先它從上面喚醒我們,我們感到興奮,打開書,開始閱讀、學習。然後學習突然變得很難,為甚麼會這樣?!那是因為創造者向我們傳達了這種感受。它現在要停止它的來自上面的喚醒,並給予我們機會從下面自己喚醒自己。
出於這個原因,它給我們一些負擔,但負擔的輕重要剛好符合從一開始它喚醒我們的程度。
它似乎在說:「等一下,我不需要你,我沒叫你!放棄這一切,這不是給你的,你可以安靜下來了。」它自己喚醒你之後,特意這樣去做。似乎這都是錯誤,而它改變了想法:「不、不,你繼續睡覺,不要起來。」
通過這種阻止,祂想要你把祂對你的喚醒換成你自己的。
不然一切都將是它做的,而不是你做的,這樣有甚麼用?這樣你不會準備好你的精神的容器,以獲得最高之光!
因此,你會認為現在你不想精神的世界。那麼以前想的是你自己想的嗎?是從上面為你安排了這種條件。而現在,你被勸說不要去想,這就是真正的你,你的享樂的願望,你現在正好可以為它附加你曾經所具有的「喚醒」了。
看樣子,你從創造者那兒收到了「喚醒」,將它變為了你自己的,又將它送給了其他所有人,甚至與他們在一起渴求吸取最高之光。你把他們作為放大器來使用,你的渴望滋長了好幾倍:根據你給予他人的程度及你反對利己主義的工作。作為反饋你將會得到強大的620倍的顯露,並接近下一個階段。
來 自:2010年4月8日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》