在兩位偉大的大師之間

Baal HaSulam、卡巴拉、學習、精神工作


我們仍然不能欣賞Rabash所做的。他是有史以來第一次很具體而又很有順序性地描寫了人的整個精神工作。
就拿描述如何通過內在的工作以達到創造者的內容來說,其他任何書籍都比不上他的。
有不同的書籍稍微地談到了這一切,但其中沒有一本把全部的人的內在變化的道路以系統性的方式進行過形容。
Rabash則提供明確的和正確的解釋,並為我們清楚地進行了舉例。
他補充了Baal HaSulam的手段,補充了為了進行實際的改正所缺乏的部分, 以便全人類都能夠完成改正過程。
我們將Baal SHaulam的著作和Rabash文章變得以適合現代的人。我們「拿」走了可能讓人糊塗的地方。
這些偉大的卡巴拉學家創建了兩個改正手段的部分,如今每一個想要達到創造的目標的人都需要它們。
Baal HaSulam把我們與環繞之光的根源連接起來,而Rabash教給我們,怎樣準備自己,以便與這個根源連接起來。
他告訴我,我必須怎樣逐漸地、一步一步地組織自己,並把我的思想和意圖集中起來。
在我準備的時候,我打開Baal HaSulam的書。
Baal HaSulam似乎是光,從上面降臨到下面,而Rabash通過自下而上(向往根源)的工作來準備我。
假如我使用了這兩種力量,我就肯定會成功。

暂无评论

為了紀念Rabash

Rabash、卡巴拉、學習


今天是我的老師Baruch Shalom Levi Ashlag (Rabash)的逝世紀念日。我們都從他那兒獲得活力。他是唯一懂得Baal HaSulam 並繼續走在他的道路上的人。他將這種手段傳授給了自己的幾個學生,而今天我們能夠根據Baal HaSulam 的方法前進(觀看、聽取、感到和理解他所撰寫的),這都是Rabash 的貢獻。
Rabash撰寫了超過四百多篇文章,一周一篇。在這些文章中,他對卡巴拉有關人的內在的工作的內容進行了解釋。通過這些以有方法的、簡單的而又接近於人的方式撰寫的文章,我們能夠感覺到精神世界。
在他的文章中,他經常引用《摩西五經》、《塔木德》還有其他資料,因為他想讓我們聯繫上這些資料並解釋它們的作家——卡巴拉學家的思路,以及為甚麼要以這種方式傳給我們的感受。
毫無疑問,沒有Rabash 的書籍,我們無法與Baal HaSulam 的著作建立起關系。沒有Rabash 的說明,我們無法「打開」這些書籍。
我非常感謝更高的力量,祂給予了我如此偉大的老師,通過他我們接受了卡巴拉。借助他的生命,Rabash 完成了朝向新階段的精神的突破並向我們展示了卡巴拉的手段。
Baal HaSulam 將之在自己的文章中詳細地進行了說明,但是它們被隱藏地保留下來。而Rabash拿了他的老師的資料,將它們重新書寫,並為了讓世界理解它們口頭上傳授給自己的徒弟。
Rabash 历史上第一次開始自由地接受學生。我在Rabash那裡學習的一年之內,在Berg 的學習卡巴拉的中心講了好幾節課,不是公開講座,而是為了那學習中心的教授。聽完了之後,那些教授都離開了那個地方,因為理解到了,在那個中心他們從事的根本就不是卡巴拉,而是生意。
我帶他們去Rabash那兒學習,共有四十個年輕的、不屬於宗教的男士,而七十七歲的Rabash一點都不拒絕他們並收他們作為徒弟,雖然他一輩子都生活於正統的猶太社區,遵守了這種社會的規則和限制!
他們畢竟沒有打算轉到宗教中,他們去Rabash 那兒學習卡巴拉。而他向來自特拉維夫的世俗的家夥教授了卡巴拉!通過這樣去做,他進行了革命,並將我們的世界轉到了改正的方向!
這是全新的、卡巴拉历史中從未存在的現象。從這一點起開始了廣泛的卡巴拉科學的傳播,畢竟那四十個學生在繼續走他的路。
Rabash是巨大的革命者,他具有巨大的內在的力量,借助它,Rabash 能夠不顧及哈西德派教徒和親戚而去這樣做。
我所有的一切,都是從他那裡收到的。我們的團隊Bnei Baruch以他命名——「Baruch 的兒子」。我相信,我們會作稱職的、他的精神的繼承人,讓我們在對他的祝福中永遠紀念他!

暂无评论