2022年3月14日 
上週，土耳其總統塔伊普·埃爾多安在安卡拉的宮殿裡接待了以色列總統艾薩克·赫爾佐格。這次節日聚會的目的是為了結束十五年來冷淡且時常敵對的關係。以前曾有過解凍兩國關係的嘗試，但由於各種原因，卻未能實現。我希望這一次能夠成功。
有很多很好的理由可以讓以色列和土耳其之間的關係升溫。經濟是最明顯的原因，也可能是最重要的原因。經濟支撐著整個世界。它支撐著每個國家和每個家庭，我認為人民和國家之間的相互依賴感是好的。這就是為什麼我們的先賢寫道：“去以彼此謀生“ （Sanhedrin 16a ），因為這種連接是最安全的。
另外，在某種意義上，土耳其和以色列有很多共同點。這兩個國家都處於東西方之間的“某處“ ；而且都被北約NATO視為“局外人“ ，儘管土耳其是其成員，而以色列則是正式的主要戰略夥伴。因此，我們在合作方面有著共同的利益；我們確實可以相互協助。
至於過去的衝突，我認為它們是必要的，回過頭來看，甚至是有幫助的，因為它們現在構成了我們和解的基礎。如果我們在過去沒有分歧，我們就沒有什麼可以戰勝的，沒有可以拉近的距離。因此，就不可能建立親密關係。現在，這些分歧已經平息了一段時間，我們有可能超越它們之上，在我們之間形成一種強有力的結合。
當沒有分歧的時候，就沒有什麼需要戰勝的。如果沒有什麼需要戰勝的，也就沒有拉近關係的動力。這就是為什麼最聰明的人所羅門王說：“愛覆蓋一切罪行“ （箴10:12 ），意思是說，仇恨的存在是為了讓我們用愛來覆蓋它。
除了經濟，我們還有其他可以互相幫助的方式。我們可以在國際關係中，在各種技術發展中，以及在許多其他領域相互幫助。此外，傳統上，土耳其和以色列的關係從來沒有特別糟糕；我們之間沒有固有的仇恨，沒有歷史的敵意。但是，即使有這樣的對抗，這也只是另一種動力促進我們用友誼來覆蓋它，正如我剛才提到的。
在更個人化的層面上，我過去曾多次到過土耳其，無論我走到哪裡，我都沒有感覺到任何負面情緒。土耳其人是非常文明的人。他們是一個古老的民族，非常強大，我認為我們和他們之間不應該有任何問題。
過去的爭端只是政治。而政治的好處是，它變化很快，而內心的感覺卻依然存在。因此，我認為我們可以展望更好的未來，從過去吸取教訓，用愛來覆蓋所有的罪行。
暂无评论 