
2010年12月11日

我們都是光的衍生,於是必須達到它。我們的所有最強烈的願望、祈禱和追求都指向光。潛意識地我們只想光,其實我們一輩子全部的時間都在追求光。而所有這些滿足和所有滿足的源泉:食品、衣服、新車,無論是甚麼,都來自光!
只不過在我們內部它們獲得某種具體的形式,並只在我們內部如同特定的滿足種類被感知:車輛、小寶寶、家庭、溫暖、安靜、優美的風景等。但在這些所有對象中我感到光,就是它為我描畫出這些對象。
於是人們逐漸地對這些東西失去興趣:人類將會追求看到這些滿足的根源:光本身,而不是其表現。
我不會再想那輛車,它能給我甚麼?滿足。所以,我想 「以其純潔的樣子」 得到滿足,在沒有車的外殼的情況下,我何必還需要一堆鐵?畢竟只有在我開車時它才能給我帶來滿足,不開,滿足也就沒有。而如果我感到旅游枯燥乏味,那麼車會孤獨地獃在家門旁邊。但我尋找的畢竟是滿足感!
隨著历史發展,我們追求發現一些更微妙的、難以捉摸的東西和「浪花」。於是在今天的世界一切都呈現出微型化、數量轉變為質量。對於人而言也發生同樣的過程:他不再願意認知物質世界,而開始追求發現精神世界。
人們還不理解這一點,但自殺數量、恐怖主義的行為、毒品流行、許多的離婚都證明人們已經感到巨大的滿足的缺陷,甚至這空虛感達到了如此的程度,以至於不再能通過自己的人生來充滿它。而這意味著人需要光本身,而不是其代替物,不是光能為人描畫出來的代替物。
來自2010年12月8日的課程
與自然平衡的公式
甚麼是創造者?

2010年12月11日

最高的統治特別複雜。畢竟我們的狀態(reshimot、願望)在不停地發生變化。但我們感覺不到一切都在變,而且變化是在我們內部而不是在我們之外。我們意識不到這一點,我們僅僅感到不斷改變的世界及其對我不同的態度。
當然,這一切都是創造者通過種種這個世界的外殼為我們安排。但我們把這個不穩定的態度與他人或者與創造者,而有時候與自己本身連接——但這已經取決於人的階段。
如果人把這「變異」與創造者相連,這已經算是改正的開頭,就像所說的那樣:「除了祂,善和行善的,沒有其他的」。在任何情況下,都有共同的光,它們如同環繞的光發揮作用,也有個別的光,它們也喚醒kelim/願望,驅使它們發展。
如果我們自己不進步,那麼到來的光將會借助殘酷的克服力量(gvurot)、通過殘酷的方法發展我們。但要理解,是我們自己吸取這種光的影嚮。
光以不變的形式到來,它們一直有利於我們,以讓我們在品質上變得與創造者相同。畢竟它們在無止境世界的狀態中施加影嚮,這狀態是原始的、最終的和完美的。
但是在光的影嚮下發展的kli/願望經過不同的進程階段。於是我們感到,存在緩慢的逐步的發展,也存在快速的、立刻的發展,符合或反對光的,似乎是好的和不好的發展方式。
來自2010年12月9日的早晨課程的第四部分,根據Baal HaSulam的文章

2010年12月10日

為了獲得光,我要很強烈地渴求它。而因為我是利己主義者,所以這個要求應該很嚴肅——在憎恨之邊緣。從字面上看,我卻不能忍受這光,不願意想它,覺得它是所有事件發生的原因。但畢竟實際上一切都來自它。
那時我感到我與光是完全相反的,並理解,就是它把我做成相反的樣子,是它在我內部裡創造不好的感受——這樣我開始感知到黑暗。
感到了徹底黑暗是光的優勢(希伯來文——itaron)之後,我開始感知某種比黑暗更高的(希伯來文—— eter)——我感到光。
換句話說,我應該非常冷酷和嚴格,應該是「巨大的犯罪者」,以達到與光相反的狀態,那時我能夠感到光全部的力量。
而如果黑暗是微小的,無法感到光在裡面所具有的那一切。應該是「埃及的黑暗」——真正的我的自私的願望。
但為了感到黑暗也需要光!誰沒有從事研讀,便不會進入黑暗。一切正好相反!由於上課之時人為自己吸引光,人會發現他處在黑暗中的程度。
我們是在光的影嚮下而發展的,光讓我們經過這些所有階段:人一會感到黑暗,一會感到光——並這樣進步。
黑暗的感受是好的感受:黑暗是我發展中的狀態之間的階段——就像晝和夜那樣。
來自2010年12月8日的課程

2010年12月7日

問題:上課時,我們一直都試圖在自己內部創造這種或那種要求,於是這個請求失去其敏感度。怎樣才能每次都重新請求,似乎就是第一次?
答案:這是最重要的,如果成功了——不需要別的!但我不知道,在這裡怎麼能得到幫助,關於這一點這樣說:「你去做所能做的!」。
比起對課程作出準備,沒有更重要的工作了。傳播、所有別的事情、你在這個世界所做的那一切——都應該集中於這唯一的點上:上課時在自己內部創造要求——期待光。這光會到來並使我們返回到根源。
這應該是我們的侵入性的想法、內在的痛苦,我們應該感到沒有這個還不如死——這比在這個世界的死亡更恐怖!
單獨地無法實現如此強烈的願望:人需要團隊、支持、共同的靈感。也要對所有在研讀中過去的每一年而感到絕望……
這是最主要的點,所有一切都集中在這一點上。如果你在這一點上成功了——那麼在其他所有方面也會成功。除了這以外沒有別的——這是把你和創造者連接的那一點。
通過它從下往上提升MAN,而從上往下降臨它的答案MAD,暫時如同環繞之光。
這需求、痛苦的那一點應該是最重要的、最明顯的。要一直關心它,並考慮怎樣才能讓它變得更強,以便懷著破碎的心去上課——為了上課時跟大家一起團結。
所有一切都不重要:你知道多少、你做了多少。只有在這裡,在這一點是你全部生命和所有努力的結果。如果你在這一點上成功了,一切都會順利,如果不是——其餘的一切都不值得。
就是這一點需要被關註,正好我內部裡的這一點被稱為人,就是它來決定我究竟能否生存……
來自2010年12月7日的早晨課程的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《意圖之門的房子》

2010年12月4日

Hanuka是光的節日。人在走出物質世界時,過這個節日。畢竟人生特短,充滿了操心、憂慮和對未知的恐懼感。人卻不知道,他是為了甚麼而活的,下一個時刻他會發生甚麼事情。甚至恐怖主義的活動、毒品、離婚、抑鬱都覆蓋了整個世界。
而在這裡,根據卡巴拉科學所說的,我們具有達到光的、感到永恆和完美、最高和諧的機會。通過上到這個世界之上,通過它你開始感到精神世界,而為你突然間顯露出新的現實。
你似乎是在路上開車,但路突然間斷了,你面臨著掉入深淵。在一秒中,它就會吞噬你。然而……這沒有發生,這深淵立刻消失了,而你繼續走在平坦的、不顛簸的、寬廣的道路上:從這個灰色和黯淡的生活直接走到快樂與光的世界。
當人發現該美妙的額外的世界,並立刻開始生活於其中的那一刻,他會感到沒有比這更美妙的時刻了!人感到他收到了偉大的禮物,而Hanuka節日來象徵它,Hanuka這個詞來自hanaya——在完全改正道路上的「停止區」。也是來自「Hanukat a Bait」。
由於這三個历史方面的理由,我們過Hanuka節日:
1.馬加比家族的起義——少數人反對正規軍並取得勝利。
2.聖殿的聖化,希伯來文是「Hanukat a Bait」——來自這裡是節日的名稱「Hanuka」。
3.燈的奇跡:只有一天的油,燈卻亮了7天。
在精神世界裡「聖殿的聖化」指的是,人從他的利己主義上到Bina的品質、聖殿——這是顯露創造者的地方。
來自2010年12月1日的早晨課程

2010年12月3日

誰在聽課時甚麼都不理解,誰就更要去想意圖。在意圖中一切都清楚,沒有甚麼可解釋的——人自己要為自己搞清楚!好好解釋,你想要甚麼。甚至如果你的願望不類似於精神領域,但在上課時最高之光將會影嚮到你,逐漸地讓你獲得正確的形式。主要是,你要試圖分析你的意圖。
我們努力的方向不是在研讀、在理解方面,而是在意圖上:我是為了甚麼而學習,為甚麼,想要獲得甚麼。甚至如果你的所有內在的計算是不正確的,這都沒關系。如果你使用意圖,光就會影嚮到它。畢竟光影嚮的不是願望,而僅僅是意圖(自私的,以把它轉變為利他的),這是因為光通過世界到來,而這些世界已經具有意圖,已經被披上了反射之光。
於是你不能受到最高的光,如果你沒有創造反射之光。反射之光是意圖。
所以說,我們沒有選擇,一切都取決於我們使用意圖的程度。甚至如果意圖是不對的,就像甚麼都不懂得的小孩那樣,這都不重要。主要是最高之光具有可改正的地方!
來自2010年12月2日的早晨課程的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《意圖之門的房子》

2010年12月1日

創造者只能借助光發揮作用。光影嚮到願望/kelim,而後者依賴其狀態感到自己要麼好一點、要麼糟糕一些。這好壞的感受取決於願望與光的平等。這就是所謂的品質相同的規律。
如果我更像光,那麼我會感到自己好。我與光相同的越少,那麼我感到的就越糟糕,直到我遭受打擊。但這都是最高之光的影嚮。
甚至我感到的黑暗也是光對我施加的影嚮!只不過由於我的品質是相反的,我感到他是黑暗的。我感到的不是or(光),而是 orta(黑暗)。
但創造者沒有黑暗。如果它稍微多加一點光,我就會感到不好。這是因為在這光中我們發現更大的自私的願望——那時黑暗就會到來。
光站在願望對面。也就是,借助光我發現巨大的願望,在這些願望面前隱藏著巨大的滿足——但我卻感到糟糕!
這可以這樣表示:健康問題、食品缺陷、不好的心情、內在的不安——直到人感到他不願意生活下去。但這都是光影嚮的結果!
如果光進入準備好的願望(kelim),那麼我們就會感到滿足——畢竟光充滿它們。而如果kelim仍未準備好,那麼這就會是打擊。
來自2010年11月27日的課程

2010年11月28日

問題:為了讓最高之光提升我們到第一個精神的階段,我們還能做甚麼?
答案:繼續嘗試!沒有別的答案。只要嘗試著去檢查:你是否真的在找最高之光或其根源——創造者?你是否把所有元素都連接在一起?如果不是,那麼你就偏離了路徑,指向不正確的地方,沒有把你靈魂分裂的Kli/容器拿過去並說:「請在這裡為我把它改正!」
假如,你拿著一個漏桶,去鍛工那兒說:「你看,裡面有洞。我想讓你修補它。」那時,根據你的請求他會檢查破洞並修補它。
這裡也是這樣。你要把自己的Kli/容器/願望和分裂之地帶來並說出應該做甚麼,而且對你來說甚麼意味著改正。那時,毫無疑問地光將會實現這一點。
光要完成的是動作本身!而做出動作的意圖和準備——由你來完成。光會立刻用膠粘起來,把漏洞焊接起來或打上補丁——就這麼多。 這是它所做的。其餘的是你去做。
在更高的階段上你必須為它提供Kli,並同時清楚地知道,Kli分裂的程度有多大,應該進行怎樣的改正。畢竟你已經從更高的階段拿來了改正的榜樣,完全或部分地對它表示同意。在那裡你研究的已經不僅是意圖,也是改正的種類。
來自2010年11月28日的早晨課程的第二部分, 根據《光輝之書》

2010年11月26日

問題:信念甚麼時候變得可以達到?
答案:如果這是高於知識的信念,那麼它就會變為達到的容器/Kli。畢竟信念是Hassadim之光。高於知識的信念是給予的品質,它在享樂願望之上統治著。
懷著給予意圖的願望,變為Hochma之光的容器/Kli。那時「穿上」Hassadim之光的Hochma之光開始在享樂願望中進行統治——這就是達到。由Hochma之光充滿Hassadim之光是完全的或完整的信念(emuna shlema)。
來自2010年11月25日的早晨課程的第一部分, 根據《光輝之書》,前言

2010年11月26日

問題:我感到自己一天比一天虛弱,而並沒有獲得超能力。怎樣才能變成精神上的「高於自己的利己主義」的「超人」?
答案:首先,要依賴於事實。而對事實不要感到害怕,那是因為這一切都是由創造者為我們安排的——如同過程,借助它我們要學會某些事情。
最高之光通過影嚮到我們的內在reshimot來在它們之中創造在我們面前出現的圖像。它是用資訊數據(reshimot)把它們投射在我們的內在的屏幕上,而我們感到我們處於特定的狀態中。
在道路上我們要體驗所有這些狀態。那麼問題在哪裡?那是因為我感到自己一會糟糕、一會良好,而且一點都不能控制自己嗎?首先,是光在影嚮著我。現在我得到解釋,光是怎麼影嚮到我的。那麼我是誰?我僅僅目睹這工作。於是這被稱為創造者的工作。而我們從外部來目睹它。通過它研究所發生的。
是因為它與我工作著,所以這麼不愉快嗎?如果我在看我的朋友:他一會哭,一會開心,一會睡覺,一會跑,那麼這看起來都很正常,畢竟我在目睹光對某種人所施加的影嚮。就拿我自己來說,我在自己身上目睹這一切並不那麼開心。
一方面,這沒錯。另一面,如果你開始與動作、與創造者認同自己,如果你渴求為它辯解,那麼你就不擔心你要經過的是甚麼。你把自己與忙於你的那個對象認同,把自己當作它工作的物質。
你能不能遠離這個物質?「這根本就不是我。如果我行動,做這個或那個,思考和渴求——這根本就不是我。我把自己與創造者來認同,它想要這物質怎樣,物質就怎樣」。那時我就能從上面來目睹自己。
現在出現了問題:我是否能請求創造者,它能實現其他指向目標的動作嗎?也許這會成功,讓我們試試看。
甚麼動作?為了甚麼?它會聽到甚麼?它會想實現甚麼?畢竟我不想隨便請求。如果我已經達到了這種狀態:當我與它一起反對著我的「身體」的行動,就像摩西與創造者反對法老那樣——那麼就讓我來請求某種值得的東西吧。
那時人已經開始了這全部的過程。
來自2010年11月25日的早晨課程的第一部分, 根據《光輝之書》,前言