
2011年3月20日

所有在Purim的故事中描述的事件都暗示我們要經過的改正。主要是把這改正過程從詩意的、豐富多彩的故事語言轉變到質量上的內在變化的語言,以便理解,這裡僅僅在談我們彼此間關系的加強。
畢竟在《Megilat Ester》的故事最初,關於以色列民族是這樣說的:有一個在所有其他民族中分散的民族,也就是說,在渴求「直接向創造者」的人(isra el, yashar el)之間存在利己主義。這分開他們的利己主義讓這民族面臨著毀滅的威脅。
但當以色列民族(即我們都追求創造者的人)理解,需要彼此團結並進行為了團結的動作之時,Mordehai的力量上升,而Aman的力量降落,以及我們能夠控制我們的利己主義、分離我們的憎恨。
畢竟在我們每一個人中含有各自的Aman,而且我們能夠把它「吊在樹上」:在死亡之樹上,而隨後它變為生命之樹。這樣我們顯露出創造者。畢竟這正好把它隱藏和把它顯露《Megilat Ester》(「所隱藏的顯露」——megale/顯露,ester/隱藏)。而因為我們從事Mordehai和Esther的力量,我們可以顯露創造者。
在《Megilat Ester》中,創造者、最高的力量甚至一次都沒被提到,裡面所談論的是Ahashverosh國王,但不是創造者,那是因為它作為被改正容器的滿足的結果而顯露。同樣的,在被改正狀態中我們所感到的彼此間的愛正好是更高力量、創造者的顯露。
在我們閱讀《Megilat Ester》之時,特別重要的不僅僅是揭開哪一位人士代表哪一種精神的品質:在哪裡有Zeir Anpin、Malchut(Esther女王),她隱藏甚麼,以及怎樣與Zeir Anpin和Mordehai(Bina)相連接。
Mordehai是給予、Bina的品質,而Aman是不純潔的BYA世界、不純潔的願望/klipa、蛇、「猴子」而不是人(猴子/kof的寫法與希伯來文字母kuf(ק)是相同的,這字母那垂直的很長的一筆低於所有字母行——像猴子的尾巴,並喂養不純潔的願望)。但主要是找到在我們彼此間的關系中,哪些感情指向這些概念。

2011年3月20日

一般來講,所有民族的節日是為紀念某種這個世界上的历史事件而舉行的。但由於昔日以色列民族與其他民族分離了,以實現他們的特別的使命,以在自己身上實現人的本質的改正,而隨後把全部的人類帶到這一點上,那麼他們的節日也是特別的,並是與這意義有關的。
而在《埃斯特的滾動》(Megilat Ester)中描述的(關於Mordehai、 國王Ahashverosh、女王Esther,她拯救了猶太人,以及準備殺死猶太人的邪惡Aman)故事作為Purim節的特徵正好解釋了怎麼達到這一目標。於是就有了這樣的說法:所有節日,除了Purim節之外都會被取消,那是因為在Purim節日時,在那個階段上照燿著最大的光,後者包含了所有曾經經历的階段。
而所有以色列民族的節日象徵特別的在精神階段的階梯上的階段,借助它們我們從這個世界上到無止境的世界並達到給予、愛和彼此團結中最大的與創造者相同的程度。
於是每個更高的階段包含更低的組成它的階段。而Purim作為最高的階段,當然包括了所有的以前的更為小的部分,它們都相對於階段而言被取消並進入其內部。最終,任何一個節日都沒有留下,只有Purim節。
怎樣才能達到這節日?我們全部的工作基於祈禱(MAN)的上升,祈禱是關於我們渴求達到的團結和我們彼此間的愛,畢竟它全部都是為了改正分裂。首先我們要在「為了給予而給予」的階段上團結,這是Mordehai的品質。
而當我們走到「國王的門」那邊(就像關於坐在國王門旁變成Mordehai所說的那樣),那麼在那裡我們見到自己的Aman——我們顯露巨大的、可怕的自私的願望。那時我們需要改正它並懷著Mordehai的意圖、「為了給予」在它的kelim中受到光。就這樣我們在Aman的kelim中受到Mordehai的光,並達到改正過程的結束(Gmar Tikun)。
我們需要從我們本質那兒、從我們自私的願望那兒獲得其力量、其「精神的容器」,並為這些願望加上「為了給予」的意圖,以便它開始控制他,「坐在上面」,就像騎在馬背上行走的Mordehai那樣。

2010年12月4日

Hanuka是光的節日。人在走出物質世界時,過這個節日。畢竟人生特短,充滿了操心、憂慮和對未知的恐懼感。人卻不知道,他是為了甚麼而活的,下一個時刻他會發生甚麼事情。甚至恐怖主義的活動、毒品、離婚、抑鬱都覆蓋了整個世界。
而在這裡,根據卡巴拉科學所說的,我們具有達到光的、感到永恆和完美、最高和諧的機會。通過上到這個世界之上,通過它你開始感到精神世界,而為你突然間顯露出新的現實。
你似乎是在路上開車,但路突然間斷了,你面臨著掉入深淵。在一秒中,它就會吞噬你。然而……這沒有發生,這深淵立刻消失了,而你繼續走在平坦的、不顛簸的、寬廣的道路上:從這個灰色和黯淡的生活直接走到快樂與光的世界。
當人發現該美妙的額外的世界,並立刻開始生活於其中的那一刻,他會感到沒有比這更美妙的時刻了!人感到他收到了偉大的禮物,而Hanuka節日來象徵它,Hanuka這個詞來自hanaya——在完全改正道路上的「停止區」。也是來自「Hanukat a Bait」。
由於這三個历史方面的理由,我們過Hanuka節日:
1.馬加比家族的起義——少數人反對正規軍並取得勝利。
2.聖殿的聖化,希伯來文是「Hanukat a Bait」——來自這裡是節日的名稱「Hanuka」。
3.燈的奇跡:只有一天的油,燈卻亮了7天。
在精神世界裡「聖殿的聖化」指的是,人從他的利己主義上到Bina的品質、聖殿——這是顯露創造者的地方。
來自2010年12月1日的早晨課程

2010年9月27日

Sukkot (帳篷的節日),就像所有其他節日(指的是猶太族的節日)一樣象徵精神的狀態。在這個世界上每一個人都必須要經历它們,當他開始借助改變他的品質從我們世界上升到無止境世界。上升意味著我們彼此間的關系的加強,並這樣變得更像創造者那樣。可以說,我們不是在上升,而是越來越親密地接近對方。這不是機械性的上升,這是品質上的、感情上的、相反於我們自己本質的提升。只有在光的力量的幫助下我們才能克服這自私的本質。
這就是困難。問題不是在克服利己主義之上,不是在克服本質上的懶惰之上——我們在普通的生活中是這樣做的。精神道路上的困難不是我們自己能的解決的。不是靠我的努力來改變我的本質,而是靠某種被隱藏的力量,我渴求它為我完成這動作。這就是問題!
畢竟如果我本身能夠為我的利己主義工作,我將會感到自己是英雄。很多人是這樣做的,而同樣的利己主義讓我們向著它走,假如目標對我們來說很值得。我們可以這樣為自己的利己主義,為利己主義所渴求的寧靜來工作——畢竟我們對我們的嫉妒、欲望和野心而言能夠感到由這些所帶來的收益。
但在精神的道路上要取消自己並「向那個我不認識的對象」來請求「與我完全相反的事物」。我要請求「它」到來並把我的本質改為完全不同的。
當我們需要團結以徵服某種甚麼之時,我們就會團結,去徵服並作為英雄歸來。但團結起來以便勸說創造者來改正我們、團結我們卻是個很大的問題!最難的是,創造者是被隱藏的,而我們又不清楚,我們是面對著誰、為了甚麼而工作。
因此許多人在開始從事了精神的工作後又放棄。他們不能克服這隱蔽,不能接受不取決於我們的我們工作的這一部分。人是好不容易才接受的這一點:為了改正自己需要尋找看不見的力量。所以最大的問題不是我們懶惰,而是創造者的隱蔽。
來自2010年9月24日的課程

2009年3月11日
周五,2009年3月6日,我給孩子們上了國際課程。此直播課程從希伯來語翻譯成英語、西班牙語、德語、法語和俄語。
課程的題目是「Purim」 。