
2010年3月16日

我們團結我們的願望去發現《光輝之書》,每一個人放入自己的缺點、自己的頭腦和心的工作、自己的試圖去掌握本書的詞匯及通過它們達到目標、自己的有關精神世界及我內部裡Aaron 、牛、巨大的騷動,以及其他我們讀到的品質的想象。每一個人從自己的靈魂之根想象這些不同的扭曲形式的定義。但它們是扭曲的,並不可怕,我們畢竟知道,光的優勢是從黑暗中顯露出。每個人都把自己的小的迷惑加在巨大的共同的被迷惑的願望之上。
出現某種大的、被纏接的球,它包含了某種不理解的、不清楚的東西,包括這些所有失望、缺點和願望。但這一切都結合在一起,畢竟通過這些追求和顯露想要團結並在自己內部裡發現創造者的圖像。在閱讀《光輝之書》時所出現的這些共同的疑問、不理解和印象之後,我們作出請求、MAN(mei nukvin)。
我們想把它們團結到一起!這就意味著我們站在Sinai之山的旁邊(憎恨之山)甚至不理解這裡在發生著甚麼。摩西爬上山,而那時我們做出金牛和其他罪惡……
那時最高之光來到我們這兒,到這個共同的願望(Kli),它包含了我們的困惑、懷疑、混亂和黑暗,當我們不懂得這個我們裡面的圖像在哪裡,以及那裡有我們與他人的關系。環繞之光通過這個巨大的、我們一起造成的懷疑之雲到來,以及通過它來影嚮我們每個人。在經過這個糢板時,它給我們每一個人送去其他人的缺陷和願望、及他們本身的品質。而這就會讓顯露發生。
畢竟光沒有任何形式!無論你多麼想與他人和《光輝之書》團結,但甚麼也沒明白,無論你糊塗到哪種程度,但仍然成功進入這些共同的願望——這些形式的印記將會給你帶來光。
它將會向你揭示出正確的我們之間的關系,其中你與大家連接,而那時你就會懂得《光輝之書》所談的品質。
在我們每一個人內部裡這些品質根本就不存在!我內部裡沒有Aaron,沒有金牛!這些品質只是相對於跟其他人的關系而出現的:「支持團結」或者「反對團結」。它們完全不能存在於其他人中。所談的不純潔的力量和聖潔指的是「反對團結」或者「幫助團結」。因此,環繞之光(它作為對我努力的反應而到來)給我帶來或者團結或者對團結的反抗,但是都以很清楚的、有意識的形式。所有分析都是對於團結而進行的,那是因為我們只是需要改正破碎的共同靈魂的容器。
因此,人單獨不能想像出任何《光輝之書》中撰寫的內容。畢竟請求被升起,而光通過我們的這個共同的、不理解和懷疑的「雲」降臨知識。
來自:2010年2月9日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》

2009年12月17日

真正的實踐的卡巴拉指的是吸取改正的、讓人改變的光。我們的世界是結果的世界。從上面我們受著向我們作用的力量的影嚮,這些力量在這個世界裡控制著我們的整個生命。不要去想我們通過行動能對這個世界進行任何變化。在我們的世界裡,除了唯一的動作——舉起MAN(請求),沒有別的動作。只有這個你能做到。提升 MAN 是實踐的卡巴拉。
如果仍希望通過實現物質行為(包括遵守傳統)改變自己的命運、影嚮到更高的力量,那麼卡巴拉學家會告訴他:「不允許!」——即不要去做,不會有幫助的。
話說回來,你可以舉行儀式,但只是為了讓自己安靜下來,為了修養,但是你應該清清楚楚地明白,這樣你不會改變自己的命運!通過實現這種行為你不去揭露自己的利己主義,甚至不想改正它,而是相反,也許這會安慰一下自己……
如果人希望在這個世界直接地而不是通過精神世界改變某種東西,這都被稱為「神祕」。如果人不去請求把他變得與更高的力量相同,如果他不請求改變它,而試圖改變力量本身、世界,似乎它們在自己外部,這都屬於神祕學,是不正確的對世界的看法。我們在現實中唯一能改變的就是我們自己,我們要請求被改變。
畢竟現實是同一個創造者,而祂是絕對的、良好的、並創造好的,除了祂以外沒有別的。「存在規律,甚至無法違背」。這是嚴格的規律,對它無法進行任何改變。
想要改變——你只能請求祂來更改你。我只不過要搞清楚,我和祂之間的區別是甚麼,並請求將我變得像祂那樣。就這樣,我將自己的命運變得良好。其餘的一切,無論我做甚麼,都會向我顯示我的行為是不正確的,而我所感到的疼痛促使我回到「真正的道路」上。
來自:2009年12月15日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《卡巴拉科學的特點》

2009年11月7日

問題:甚麼是聽到創造者的聲音?就是想起「除了祂之外沒有其他的了」嗎?
答案:不,應該在自己的內部感覺到這個內在的聲音,如同環繞之光影嚮的結果。應該稍微提升一點靈魂的敏感度。我們應該聽到,創造者在對待我們。該最高的力量想要顯露出並在敲我們的心門。但我們暫時無法感覺到它。
祂處於我的內部,但我感覺不到它!我缺些甚麼?我不夠地珍惜著給予的品質,從自己內部走到外面,升到利己主義之上。但如果我從自己內部走到團隊中,我將會在我們之間的關系中感到創造者的聲音。
我的內部沒有一種能接受創造者的接收器,後者在我的外部,在與渴求顯露創造者的人們的關系中。假如給予的品質開始在我的內部施加控制力,我將會感到它。
在自己的心中去找它與你所說的吧。是好是壞都沒關系,主要是來自心的深處。這就是祈禱:在心中與自己的想法、意圖及願望(即與創造者能夠聯繫上的所有一切)進行的工作。
來自:2009年11月2日的《早晨課程》,對課程的準備

2009年10月13日

人類历史表明,人向創造者的請求得不到其明顯的答案。
如果創造者仍然存在,那麼怎樣才能與它建立關系?還是這個問題像外星人的問題那樣無法解答:也許在宇宙中存在著其他文明,但他們可不願意與我們聯繫上!
為了建立與創造者的關系,先要聯繫那些與祂已經連接上的人,緊貼那些與更高的系統有關系的人。
畢竟緊貼大人的小孩會獲得大人所有的一切。就這樣我們在精神世界中進步。
如果我們開始想讓我們的想法和願望像偉大的卡巴拉學家那樣(Baal HaSulam、Rabash),那就會進入充滿他們的光的行為的範圍中。
這會治愈我們的所有問題、所有肉體的和靈魂的疾病。光知道要改正甚麼並將一切以最佳的形式進行安排。
畢竟我們知道甚麼對我們好, 我們只不過需要請求接近光——祂會做到一切。
因此,我們的所有工作——連接上,盡量親密地接近卡巴拉學家所寫的一切,甚至用心貼上去。
就這樣,一步一步地,不管我們在經历甚麼事情,在所有問題、錯誤、糊塗之上,我們僅僅渴求越來越接近光。
來自2009年10月10日課程
未來之光或者蛋糕裡的巧克力
卡巴拉學者的奇跡般的書籍
奇跡般的書的力量
卡巴拉本文的祕密
偉大的卡巴拉學者的遺產
偉大的手稿

2009年10月2日

問題:如果我想要請求更高之光(是祂把我創造了如接受的品質),但是我不知道該怎樣請求,請求誰,請求甚麼?
答案:我們根據因果之鏈來演變:原因——動作——結果——結果變為下一動作的原因等。真正地感知到需要更高之力量的幫助的人的確知道應該怎麼請求及請求甚麼!
但問題是,我們很長時間處於這種狀態,我們「似乎」正在追求精神世界,「似乎」真的想要精神,以及「似乎」我們的願望真的很強……
因此,我們不知道應該向誰請求,以及請求甚麼。實際上,我們不知道怎樣打開書並在那裡找到改正之光。
這很清楚地顯示在三維圖像例子上。如果你普通地來看它,甚麼都不會發現。但如果你註意你的視野焦點,那就會深入這幅畫裡面。
對於你的精神工作已經發現更高的世界也是這樣。借助你付出的大量的努力,你獲得新的焦點。你看到這個世界並突然進入它的深處。這應該如你曾經所作出的行為的結果一樣到來。
而你現在所不滿的:「我叫喊,但為甚麼沒人回答?!」這還不算是叫喊。如果它是真的,那立刻將會變為原因並引起結果——精神領域的顯露。