根據希伯來歷，今天是Av阿瓦月的第九日。在這一天，第一和第二聖殿被毀，以色列人被放逐出他們的土地。這相隔幾個世紀發生，但恰在一年中的同一天發生。在物理層面上，有一些日子容易出現麻煩。Av阿瓦月九日之前的三個星期就是這樣的日子，特別是Av阿瓦月九日本身。然而，在精神層面上，沒有壞日子。每一天都是改正的機會，而壞日子實際上是最好的機會。

兩座聖殿都因為以色列人的相互仇恨而被毀。在第一聖殿，它表現為流血和誹謗。在第二聖殿，仇恨變得如此強烈，不需要任何理由或推理。這就是為什麼它被稱為“毫無根據的仇恨”。這種仇恨，是所有仇恨中最糟糕的，它摧毀了一切，就像它在當時對以色列子民所做的那樣。因為他們被這種仇恨所吞噬，他們失去了耶路撒冷城，失去了以色列的土地，並在兩千年里分散在世界各地。

醫治這種仇恨是我們必須要做的精神工作。每一天都是治愈我們心中的仇恨並將其轉化為對他人的愛的機會。但是，當我們想起我們對彼此的仇恨所造成的可怕後果的日子，會給我們一個額外的動力來治愈自己免受這場瘟疫的困擾。這就是為什麼卡巴拉學家不把這樣的日子看作是壞日子，而是把它看作是一個機會。

如果我們把這樣的日子當作改正我們的仇恨和增加我們之間的愛的邀請，我們將為自己和世界提供巨大的服務，因為仇恨是我們所有麻煩的原因。如果我們治癒了我們之間的仇恨，仇恨就也會在我們周圍得到治愈。

[301311]

我對拉丁美洲和我在那裡的學生感到非常同情；他們正在經歷的社會經濟動盪讓我感到難過，我和他們一樣感到擔憂和痛苦。當整個世界都在經歷更多的困難局面時，拉丁美洲國家對未來也沒有一個好的期望，尤其是生活成本高昂，燃料價格的上漲加劇了這種情況。

最近在阿根廷、厄瓜多爾和巴拿馬以及其他拉丁美洲國家發生的由經濟危機引發的抗議活動，很可能只是未來幾個月社會動蕩的預兆。該地區的政府很可能無法滿足人們對降低生活成本的要求，以安撫他們的恐懼和不滿情緒。

為了克服危機，我建議拉丁美洲人努力降低他們對物質生活的要求，不要把提供給他們的所有西方模式引入他們的生活方式。對他們來說，過一種不太發達的生活方式，對他們所擁有的東西感到滿意是好事。

西方國家也應該放過他們，不要試圖把他們的文化和消費主義強加給他們，西方國家認為這是進步和發展的標誌。最重要的卡巴拉學家耶胡達·阿什拉格正確地寫道：”我們了解到，那些把自己的統治強加給少數群體的國家造成了多麼可怕的錯誤，剝奪了他們的自由，不允許他們按照從祖先那裡繼承的傾向生活。他們被視為無異於殺人犯。”(《自由》)

這些國家的和平與美好不會通過物質的發展來實現。相反，發達國家正在給世界各地的正宗民族帶來毀滅，就像曾經發生在美國本土人民身上的那樣。由於西方的影響，拉丁美洲人不再能夠滿足於他們所擁有的一切，他們將無法穩定下來，並保持與西方國家相同的生存水平。

拉丁美洲面臨的最大危險是非法毒品不受控制的擴散和商業化；這是非常不幸的。這些國家很美，人民很好，但它們正被人為提高生活水平的慾望所摧毀。

一個國家越是發展，就越是自私，隨之而來的是人與人之間的距離、冷漠和社會疏離。曾經存在於人與其他物種和所有自然界之間的自然連接，也就是每個人都被連接在一個系統中的感覺，已經消失了。必須通過教育和實施指導重新點燃它，才能真正經歷持久的改善。

我非常喜歡拉丁美洲人的性格。他們對他人和世界有一種直截了當的態度。他們不是虛情假意的人，不會對你說得很友好卻在背後拿著刀，他們沒有惡意的想法。但是今天，他們的發展沒有他們的善意，只按照口袋裡的東西，而不是按照靈魂的要求。他們需要做出努力，把他們之間的連接放在最前面，行使已經失去的有意識的相互關心和相互責任。

[301318]

為什麼人們越來越覺得人類是鄰里之間的惡霸？在國與國之間、在個人關係中、在同事之間、在學校的同學之間，以及對自然界，我們就像瓷器店裡的大像一樣笨拙，打破我們所接觸的一切，在我們身後留下混亂的一團。這其實事出有因：我們周圍的世界正在發生變化。當我們被困在只為自己工作，即如果我們軟弱，別人就會吃掉我們的心態中時，生活卻已經揭示了它的關聯性，並告訴我們，如果我們單獨行動，就會失敗。現實已經迎來了團結的時代，如果我們想成功，我們就必須適應。

在這個新時代，我們不可能獨自取得成功。人們的力量不是源於他們自己的能力，而是來自他們與他人連接與合作的能力。

當我們想到協作時，我們往往會想到為了保持聯繫而不得不妥協和放棄我們想要的東西。情況不再是這樣了。相反，新的團結要求我們使用我們所有的技能、才能、想法和願望。無論如何，我們將把它們用於公共利益而不是我們自己的利益。

目前，我們利用我們的能力為自己謀福利，防止別人傷害或超越我們。這使我們處於與他人的不斷戰爭之中。結果是，我們經常取消對方的好主意和長處，他們也經常取消我們的好主意和長處，最後我們都疲憊不堪、心力交瘁，潛力得不到發揮，整個社會都會因此而失敗。

當我們為了共同利益而利用個人優勢時，我們會增強彼此的素質，提升彼此的成就，並促進彼此實現全部潛力。每個人都從中受益。我們感到充實、自信，在社會環境中受到歡迎，全社會都從我們的貢獻中受益。我們過去花在自衛上的精力被導向發展，而取得的成就激勵著我們更多的為集體奉獻自己

阻止我們實現這個夢想社會的唯一因素是我們頑固的利己主義。只要我們讓它來統治，它就會繼續破壞我們、拆毀我們的社會。最終，它將摧毀一切，而我們將意識到，我們別無選擇，只能放下利己主義。

如果我們現在而不是以後就意識到這一點，我們將使自己免於這種悲觀前景，並將未來帶到現在。如果我們互相幫助，超越自己，我們將能夠做到這一點，因為在這個團結一致同舟共濟的時代，即使是超越利己主義，也只有在我們共同努力的情況下才有可能實現。

[301205]