
2009年5月28日

為了達到創造的目標,我們需要特別的力量。外在的,不屬於我們之內。沒有這力量的幫助,我們進入精神世界(換句話說,作出愛和給予的動作)的所有努力都是徒勞的。我們的本質是得到滿足的願望,而我們的所有行為僅僅是為了滿足自己。如果我們考慮到親近的人,那就是因為感到恐懼,或者那個人對我們而言很親密,我們把他當作自己的一部分。
我們所有行為的動機是對自己的愛,我們甚至不會做出任何一個基於關心或給予非生命、植物、動物層次(更不用說「人的」層次)的自然的動作。
我們固有的、損人利己的願望被稱為「自我主義」。這個願望就是「人」和「動物」層面之間的區別。
在未改正的狀態中,人都不如動物,但在改正的狀態中能達到創造者。每一個人所感到的唯一性和獨特性與自我主義團結了之後,讓我們變成了自然中最兇惡的壞蛋。
但我們應該認識到這卑微的狀態,以便發現自己內心唯一性和獨特性的感覺,而意識到了其不利的樣子之後,請求創造者改正其使用的方式——改為我的獨特的、對所有人的善良和愛。
你的獨特性在於甚麼?

2009年5月28日

根據Baal Sulam在《贈予〈Torah〉》和《相互擔保》這兩篇文章中所寫道,所有世界的總體目標是令整個人類達到改正並將自己的品質變得與創造者的品質相同。這總體目標包括所有的靈魂,即一個被分成許多部分以緩解共同改正過程的創造物。
創造物的所有部分屬於兩個大的部分:一部分得到了改正的手段,實現了它,但最後又降落到了自我主義中。這一創造物的部分成為「以色列民族」。由於降落,該部分接近了第二個創造物的部分,並且如今兩個部分都能結束共同的、完全的、整個創造物從自我主義的改正。所有世界的目標——與創造者的融合。

2009年5月26日

問題:正在面臨危機的人怎樣才能理解,他到達了轉折點,並需要精神上的發展,而不是陷入更嚴重的危機?
答案:整個世界的系統結構包含光(即滿足、給予之能量)與容器(即渴望接受到光並感到滿足的願望)。光將我們的自私的願望發展到其極點,而在其中願望開始感知到直接由光充滿自己是不可能的。那是因為滿足會抵消願望。就像解渴時我們抵消了來自解渴的滿足。
當前的危機展示,我們「世間」的發展結束了:工廠關閉,沒有對過剩生產的不必要的貨物的需求,游艇的長度與銀行賬戶上的零的數量已經不令人嫉妒。
世界上,人看不到滿足的根源。就像每一個星星的末日是熄滅,我們也身於自我主義的最後一個階段——黑洞之中;自我主義吸收所有一切,不允許任何物質流出,因此其中是黑暗!
只有卡巴拉科學傳播才能幫助我們改變自己的本性——「黑暗將會像光那樣輝映著」。
黑洞(視頻)

2009年5月21日

如今,社會利己主義已經達到了其自然的終點。自我主義(即懷著「為了自己」的意圖來使用「想要接受快樂的願望」)表明,無法自私自利地獲得滿足——其中無法感到滿足。這樣它就作為「相對於自己本身的助手」(希伯來語的Ezer ke negdo),自己讓自己走向終點。
下一個社會形式就是整個人類作為統一體的完全共同關聯的形式。自然展示了這種所有人類相互之間的關系,而我們要變得與自然相同。
但是,卡巴拉提醒,如果我們對自我主義的邪惡感知,不足以決定對我們而言是唯一需要的、可取的和基於相互擔保的社會,那麼我們仍然要經历狂熱的民族主義和宗教制度主宰的時期,經历第三次和第四次世界戰爭。然後我們就會徹底感知到自我主義的邪惡,並開始想要離開它。
當前的危機,向我們展示,無法自私自利地滿足自己。但這一切足以使我們感知到自我主義的邪惡並放棄它,如果在所有媒體上對危機起因作出解釋。否則,人類將走向孤立、隔閡、盲從和獨裁……

2009年5月19日

統治著人與人之間的是我們的自我主義——法老。我得剝奪它的權力,並廢除它。只有通過使用創造者的力量才可以做到。創造者特意創造了法老——我內心的邪惡,以便使我感到我們需要創造者的幫助並跟它一起廢除法老。這樣,在共同工作過程中我們會接近創造者。
埃及的刑罰是否在威脅我們?
脫逃法老打擊並走向幸福

2009年5月12日

我們向人們提供一個能使他們在生活中得到成功的手段。
我們的所有不幸的來源是有史以來不斷增加的自我主義。
曾經,自我主義的增長驅使我們取得偉大的成就,進行革命——這樣我們的生活就變得更好。
但是最近五十年我們生活越來越糟糕。我們正面對危機:在家庭、離婚、孩子、吸毒和抑鬱的方面上。
通過使用自我主義再也不能感到滿足,历史上第一次我們不願意前進……
這各方面的危機(科學、家庭、教育、文化、個人)不允許我們發展。
現在人們不再被自我主義的美麗的目標、繁榮吸引到。相反,利己心告訴你,你永遠都不會滿足它,接著你就感到失望。
此外,自我主義揭示,你是跟所有其他人關聯的,你的成功依賴於他們的成功,並不依賴於你因得到私利而利用所有其他人的程度。
我們正身處過去年代都沒遇到的發展階段中。我們的利己心不僅僅不使我們進步,而且阻止了我們,似乎在說:「從這一刻起,用不一樣的方式來使用我吧。你必須要知道怎樣使用我,以使自己感到更好。你應該讓你的利己心不是為了自己,而是為了其他人而運作,這是因為你與其他人關聯在一起;而這樣你才能找到自身和自己的幸福」。
這與以前使用自我主義的方式是相當不同的,我們都不知道應該怎麼做才好。不使用利己心,指的是不使用自己的本性。那時一切都會進入危機,停止前進。今天我們已經很無奈了。我們甚至無法合作做生意,畢竟我們在每一個動作中都要考慮到對其他人的影嚮。小企業也許仍然能執行,但大企業已經無法執行。
在這種普遍的自我主義中人開始感到,與其他人相比,他實在沒有甚麼可驕傲的,也就是說,沒有基礎利用其他人。隨著目前危機所展示的我們之間內在的關系的感受,人們不會再由於利用對方而感到滿足。
這雖然奇怪,但就會是這樣。最終,從金錢、名譽、權勢那裡,人們都不會得到滿足。那時他們還能做些甚麼?
那時,人們就會理解到,讓我們達到繁榮的辦法在於人與人之間關系中。

2009年5月7日

問題:如果我的利己心成為全球性的,這是不是意味著我依賴於其他所有人?
答案:我依賴於他人意味著,假如我的行為不是有利於所有的人,我就永遠不會成功的。
假設,我是個出租車司機。乘客坐上了我的車,我把他送到他所期望的目的地,路費多要兩倍,不交稅並把錢放在口袋裡——全都是我的!最終我發現自己一無所有……我不清楚所有錢是怎樣和為甚麼花出去的——但就是這樣。看哪裡都有問題:銀行欺騙了我,老婆、孩子有點不對勁,健康有問題,一切都不順利,似乎倒了八輩子霉似的。不管你怎樣,不管手裡有多少錢——面對這一切你都無計可施。
人要理解,如果繼續這樣下去,他幹脆讓自己去死。向人解釋,在他每一個行動中都要考慮到別人這一事實是個艱巨的任務。
你畢竟已經身處全新的世界,以至你不會欺騙它,像稅務局或你的旅客那樣。那個時候你就毫無選擇——僅是欺騙自己的自私自利的身體,它終究不會允許你那樣去做。
你能想象人所要作出的轉變是甚麼嗎?只有通過理解才能夠作出這種轉變。這應該指明你存在於新的世界中並必須遵守該法則,不然就將導致毀滅,甚至令自己、你的家庭、親戚和整個世界共嘗苦果。
因而,社會應該開始建立這種系統。看上去,人會認為這只不過是解釋和培養的系統,但是它們應該與光有關。
除了光以外甚麼都不能改正我們內在的願望。這些願望反複地返回並奪取我們,雖然我們已經想要屬於這個全新的給予本質。
為了對這些願望施加影嚮,需要一種與光的源頭有關的手段。此手段能夠使得該光往下降臨,就像我們安裝管子,而後通過它們,所有消費者、每一家都能收到煤氣那樣。

2009年4月24日

問題:我是一個非常普通的人,像我這種人很多:我交稅、當軍人、在工廠工作。我考慮別人,也保護環境。我還該改變甚麼呢?
答案:這就是好的改正的動物的生活方式,現在你被要求作為人。人(亞當)意味著與最高的力量——即創造者「相等」。創造者是自然,即一種完整的、包含一切的以及所有部分連接到一起的統一體。你現在就要與大家——與非生命的、植物的、動物的和人的階段——團結為一體。
你從痛苦中理解到這一點。在馬路上你可以吆喝你是怎樣交稅的,當兵的——但這是徒勞的。打擊來自自然。既使你實現人類所想象的法律,這也並不意味你就遵守自然規律。
你為了自己得到滿足而建立了自私自利的社會,並遵守各種規則以保證自己在社會中生活得舒服。但這並不能證明你是好的、改正的。只有在有幾個保證平安生活的行為規律野生叢林中,你才是好的,甚至為此而自豪。
外星人會飛過來說道:「哥們,你們畢竟還是沒有團結!你們在利用對方!要我說,你們不是好的居民,而是完全的罪犯。不能再這樣了。我們不會原諒你們的。夠了!」

2009年4月23日

新聞(譯自Newland.ru):危機綜合癥是由內科醫師和精神病醫師給其有情緒不穩、頭痛、血壓高和失眠等癥狀的患者所作出的一項新的診斷。
評論:據說:「創造者是所有醫生的醫生」。意思指的是當任何醫生都沒有能力幫助病患時,人類才會轉而尋求真正醫生的幫助!
卡巴拉早就知道該疾病的綜合癥;利己主義就是這個病癥的起源,而治療方法是用利他的品質來替代利己主義。這樣一來,病患能獲得完全的健康。
在《對〈光輝之書〉的前言》中寫道:利己主義是所有災難、疾病和失敗的唯一原因。所有人的團結帶來生命之光的充滿,而分離卻導致生命之光的出走。」
發生了甚麼
金融危機:診斷和治療
消費者效應

2009年4月21日

問題:人與人之間關系的整個系統基於自我主義。怎麼才能漸漸開始重新建立這系統,以便使它更正確的地根據自然規律運轉起來?
答案:現在已經很明顯:世界正在展現一個所有創造物的部分和階段之間相互關系的嶄新的系統,一個嶄新的人與人交流的系統。因此怎麼也不能與自我主義有共同語言。我們別無選擇——一定要學習怎麼在新體系中生活。就像我們教育青年怎麼在大人世界裡生活那樣,我們今天也都要重新去學習怎麼生活在新的系統中並培養人。
三年前在阿羅薩演講時(在世界精神討論版上;瑞士)我都已經提醒大家註意唯一能讓人類到達正確的彼此之間關系的系統的辦法是通過媒體進行「甚麼是新世界和新生活」的教育。這一階段無法逃避。
正是通過研讀封閉的(全球性的、完整的)人類系統我們才會發現我們關系的必要性。通過研讀所得到的知識我們將會同意根據新關系的系統去改變自己。我們會看到,在這種情況下,一個多麼美好的世界在等待著我們。
當很多人開始忙於這一問題時,由於我們的願望和相互間的影嚮,我們會意識到怎樣去做,因為共同的體系性的理智被展示。然後我們就知曉了怎樣建立彼此之間的關系,那系統應該是怎樣組成的。
此外,我們在開始學習這些知識,還沒改變系統之前,就開始進入它善良影嚮的範圍內。這樣我們就遵守自然共同的規律——「像愛自己那樣,愛你親近的人」——並朝向與它變得相同走出一步。