
2010年6月18日

BaalHa Sulam的文章《對〈十個Sefirot 的研究〉的前言》,第58條:這樣就可以理解賢者所說的「基於恐懼返回的人,值得,犯罪對它來說變得就像是失誤」。
……人所做出的犯罪來自雙重隱蔽的控制,也就是隱蔽中的隱蔽。
單個的隱蔽指的是,人相信基於懲罰和報酬所進行的控制,但由於痛苦,人在很多時候會產生有罪的想法並會開始有疑問……」
人為甚麼會犯錯?因為他沒見過他在犯錯。
但人畢竟不應該看到。我們的全部的工作都是為了獲得新的視野——高於知識的信念。
因此,一開始我們看不到精神世界,以便以後有機會在給予中看到它。在自私自利中無法看到精神世界。
誰也沒有對我們隱藏精神世界,並用牆隔開。我們自己用自私的願望來隱藏它!
因此,當我們升到了在自己的利己主義之上,那就會開始看到精神世界。
似乎在我面前立著一面牆,像壁壘一樣,而如果我提升在它之上,那就會看到,在這堵牆外面有甚麼。
就這樣可以想象一下,甚麼才叫高於知識的視野。當我處於「知識之中」,在壁壘之下,我就無法看到精神世界。
畢竟我有著不同的感知感官,而我需要在給予的願望中獲得感知。
當環繞之光向我照燿時,它給我顯露精神的現實,就是在這個光中我能夠看到這個現實。
因此,我在看到精神世界之前犯錯和造成罪惡是理所當然的。難道我能夠不犯錯?
但為甚麼它們不被稱為失誤?那是因為借助它們我改正了自己,當我每次發現我的錯誤並改正了它們。
就這樣,我達到了「基於恐懼的返回」的階段,建立了自己的「給予為了給予」的屏幕。
我正是借助犯下的錯誤學會了,畢竟沒有揭露自私的願望的全部的邪惡就無法改正任何一切。
這就被稱為發現錯誤。當我在某種程度上改正所出現的錯誤,我就會執行戒律。
因此,在完成返回之時,人改正它所有的錯誤。畢竟正是借助它們,人達到了給予的品質。而所有這些錯誤就是隱蔽的結果。
來自2010年6月13日的早晨課 程的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《對〈十個Sefirot 的研究〉的前言》

2010年2月7日

需要付出很多努力,以便揭露你是個「罪惡者」。畢竟只有當我們盡量渴求上升,並達到無私的給予和關愛的時候,只有在這種情況下我們才會被展示出,我們與這一切是完全相反的。揭露出我們的真正的本質才是我們的在精神道路上的第一個(作出準備的)階段中的工作,也就是揭露錯誤和罪惡(shgagot和zdonot)。
從人進入了團隊並開始了正確的工作(渴求關愛他人,在相互擔保中與他們團結)那一刻起,人立刻就發現,他根本就不想要任何精神(即向朋友們的給予和愛!),他忽視並憎恨大家。一個在另一個的對面展示出——這就是真理的顯露。
人沒有揭露自己的所有「錯誤和罪惡」,它就不會經過Machsom (我們和精神世界之間的壁壘)。
Machsom意味著我揭露了全部的邪惡,而現在改正的光要到來,以使我們能夠團結並這樣去變得與創造者相同。
那時這系統全部將會團結起來:更高的光(它是一個)將會覆蓋我們的共同的願望(它似乎也是一個,並不包含許多願望)。
光是讓我們團結的支撐。就是它讓我們產生印象,是它給予我們滿足,而後者被稱為光。光是願望中的感受。這願望達到了團結和愛,因此被稱為「創造者」——「來和看到」(Bo和Re )。願望之中獲得的給予的品質被稱為光和創造者。於是,為了進入精神世界,我們唯一要做的就是團結。
但首先要揭露出自己的憎恨,而這可不是物質的感覺,當我們幾乎不愛對方時,當我覺得我的看待他人的態度是對的時。在這裡出現我不想感受到的、忍受不住的憎恨,畢竟我想要去愛他人,不管他具有甚麼缺點,不管他對我感到的憎恨——我仍然想去愛他!
正是那時,我發現,我不能成功,我憎恨他人的同時其實也在恨自己!這是我們內在的基礎,甚至需要十分強大的光來揭露它。這種憎恨被稱為Sinai之山(即憎恨之山),就是在這山下面我們被贈予了Torah。
來自:2010年2月3日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《對〈光輝之書〉的前言》

2009年12月12日

問題:準備的時期是願望集中的時期嗎?
答案:當然!準備時期是最重要的及最特別的時期,因為在這個時候,在隱蔽之中、在黑暗中,我們試圖搞清楚我們的所有品質、目標、手段、內在的定義。
接著,已經在Machsom (壁壘)之上,我們只是要改正所有揭露出的自己內部裡的邪惡。我們在這個準備時期,對改正它而進行了準備。Baal HaSulam 說,在準備時期我們「完成」(即揭露於自己之內)zdonot (特意的壞事)及shgagot(未意識到的錯誤、疏忽)。
錯誤和疏忽是我們在準備時期之後去改正的——在成為「為了給予而給予」的階段上,而特意的壞事在「為了給予而接受」這一階段改正的。
準備時期是所有我們內部裡的「罪人」的逐漸地被揭露的時期,憑借我們去揭露它們的能力。而最重要的是,要看在揭露它們時我們的忍受能力,要看我們能否不離開精神的道路!我們沒有喚醒全部的它們,就無法經過Machsom。
除非我將自己提升到所有壞事和疏忽之上。我不從事其改正,我升到它們之上。後來,我已經在Machsom 的那邊,用「為了給予 而給予」的意圖來改正它們。
它們是怎樣的,我就使用怎樣的它們。我同意留在其中,在「為了給予而給予」的意圖中——這意味著我要穿越西奈(Sinai)沙漠。後來我將它們改正為「為了給予而接受的意圖」,這指的是我進入以色列國(即創造者的顯露)。
由此可見,後來在壁壘之前的我的內部出現的願望和品質之中,我來顯露出精神世界、創造者。
來自:2009年12月8日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal Sulam的文章《卡巴拉科學的特點》

2009年4月7日

資訊(來自《Science Daily》):孩子的頭腦不能「為了未來」而工作,它傾向於依靠回憶去思考。人們認為,如果多要求幾次,孩子將會理解到。但是如果特定的要求對孩子而言沒有與特定的情況相關聯,他的頭腦將不會接受,而是將其留在記憶中直到能夠理解。
評論:人只能從過去犯的錯誤中學習,以避免現在的錯誤,但未來總要出錯。據說:「世界上沒有一個做出正義行為之前未犯罪的正義者」。
卡巴拉至於教育