
2010年2月7日

需要付出很多努力,以便揭露你是個「罪惡者」。畢竟只有當我們盡量渴求上升,並達到無私的給予和關愛的時候,只有在這種情況下我們才會被展示出,我們與這一切是完全相反的。揭露出我們的真正的本質才是我們的在精神道路上的第一個(作出準備的)階段中的工作,也就是揭露錯誤和罪惡(shgagot和zdonot)。
從人進入了團隊並開始了正確的工作(渴求關愛他人,在相互擔保中與他們團結)那一刻起,人立刻就發現,他根本就不想要任何精神(即向朋友們的給予和愛!),他忽視並憎恨大家。一個在另一個的對面展示出——這就是真理的顯露。
人沒有揭露自己的所有「錯誤和罪惡」,它就不會經過Machsom (我們和精神世界之間的壁壘)。
Machsom意味著我揭露了全部的邪惡,而現在改正的光要到來,以使我們能夠團結並這樣去變得與創造者相同。
那時這系統全部將會團結起來:更高的光(它是一個)將會覆蓋我們的共同的願望(它似乎也是一個,並不包含許多願望)。
光是讓我們團結的支撐。就是它讓我們產生印象,是它給予我們滿足,而後者被稱為光。光是願望中的感受。這願望達到了團結和愛,因此被稱為「創造者」——「來和看到」(Bo和Re )。願望之中獲得的給予的品質被稱為光和創造者。於是,為了進入精神世界,我們唯一要做的就是團結。
但首先要揭露出自己的憎恨,而這可不是物質的感覺,當我們幾乎不愛對方時,當我覺得我的看待他人的態度是對的時。在這裡出現我不想感受到的、忍受不住的憎恨,畢竟我想要去愛他人,不管他具有甚麼缺點,不管他對我感到的憎恨——我仍然想去愛他!
正是那時,我發現,我不能成功,我憎恨他人的同時其實也在恨自己!這是我們內在的基礎,甚至需要十分強大的光來揭露它。這種憎恨被稱為Sinai之山(即憎恨之山),就是在這山下面我們被贈予了Torah。
來自:2010年2月3日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《對〈光輝之書〉的前言》

2009年12月12日

準備時期並不意味著我們要耐心地等待其結束。它不會結束的,如果我們不做出我們所能做到的以便這個時期在下一刻結束。等待指的是我每一秒都準備付出、不失望,而且我要一次又一次地這樣去做。
甚至每一秒我都希望,就在現在我將會獲得報酬——我要求的給予的力量,而且一直不懈地在每一秒中地這樣做下去。
倘若我能實現這一點,如果狀態(進出)快捷地彼此互換,這意味著我真的能夠獲得更高的、更深的階段。畢竟在準備時期內,人揭露的壞事和疏忽越多,他在Machsom那邊的單一的與雙重的顯露之中,就能越快地演變並達到自己的改正的狀態。
而在準備時期內,團隊應該給每一個人提供穩定性的力量、毅力、信心和耐心,團隊應該讓我們理解到,我們別無選擇——就這樣我們前進。就這樣,一年又一年,直到我們準備在每一秒中都放棄立刻得到報酬甚至在沒有報酬的情況下去工作,這就意味著我們值得超越Machsom 。
人如此渴求下一個階段,以至於靠著他的巨大的、激情的、燃燒的對給予的願望能夠放棄給予並繼續著準備時期。倘若創造者只想給我這個準備時期,而我渴求給予,那麼我為這而感到滿意,甚至我不需要Machsom。
而正是在那個時候,我獲得了它。
來自:2009年12月8日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《卡巴拉科學的特點》

2009年12月12日

問題:準備的時期是願望集中的時期嗎?
答案:當然!準備時期是最重要的及最特別的時期,因為在這個時候,在隱蔽之中、在黑暗中,我們試圖搞清楚我們的所有品質、目標、手段、內在的定義。
接著,已經在Machsom (壁壘)之上,我們只是要改正所有揭露出的自己內部裡的邪惡。我們在這個準備時期,對改正它而進行了準備。Baal HaSulam 說,在準備時期我們「完成」(即揭露於自己之內)zdonot (特意的壞事)及shgagot(未意識到的錯誤、疏忽)。
錯誤和疏忽是我們在準備時期之後去改正的——在成為「為了給予而給予」的階段上,而特意的壞事在「為了給予而接受」這一階段改正的。
準備時期是所有我們內部裡的「罪人」的逐漸地被揭露的時期,憑借我們去揭露它們的能力。而最重要的是,要看在揭露它們時我們的忍受能力,要看我們能否不離開精神的道路!我們沒有喚醒全部的它們,就無法經過Machsom。
除非我將自己提升到所有壞事和疏忽之上。我不從事其改正,我升到它們之上。後來,我已經在Machsom 的那邊,用「為了給予 而給予」的意圖來改正它們。
它們是怎樣的,我就使用怎樣的它們。我同意留在其中,在「為了給予而給予」的意圖中——這意味著我要穿越西奈(Sinai)沙漠。後來我將它們改正為「為了給予而接受的意圖」,這指的是我進入以色列國(即創造者的顯露)。
由此可見,後來在壁壘之前的我的內部出現的願望和品質之中,我來顯露出精神世界、創造者。
來自:2009年12月8日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal Sulam的文章《卡巴拉科學的特點》

2009年3月4日

問題:如果人超過了Machsom(壁壘)並達到了精神世界,達到無止境世界之前,他是否能知道他具體是在哪一個125個階段中?
答案:相對的,就像五年級的學生不是很清楚地懂得十年級後要發生甚麼。
問題:Machsom那邊的人直到改正的結束,是否感到增長的精神的痛苦,還是壁壘那邊人已經感覺不到痛苦?
答案:還是能感受到!