超級大國競相開發的最新武器形式之一是高超音速導彈。美國、中國和俄羅斯都在開發能以超過五倍音速（每秒超過1英里）飛行的導彈，使其非常難以攔截。另一個趨勢是激光槍，它可以擊落飛機或炸毀車輛，幾乎不需要成本或努力，因為它基本上是一束集中的光。這些發展的驚人之處在於，科學如何將使生命和進化得以實現的自然原理，變成死亡和破壞的工具，以便支配和虐待其他人。人類的本性，似乎與自然完全相反，在它們之間的衝突中，每個人都在受苦。

在自然界，一切都在完美的和諧中運行。進化的基礎是同態的過程，也就是”動態平衡”。沒有任何生物故意破壞其他生物，而只是努力維持自己。在自然界各元素之間的鬥爭中，形成了一種動態平衡，它確保了我們的宇宙和其中所有事物的存在和繁榮。

另一方面，人把他發現的自然法則拿出來，試圖用它來對付別人。人的目標不是維持自己，而是主宰他人，而且是盡可能長的時間。人的頭腦中既沒有平衡，也沒有活力。有的只是永久的自我陶醉。

但是，由於生命是由永恆的動態變化組成的，沒有這些變化就意味著死亡。因此，人性導致死亡，而自然產生生命。

我們可以簽署和平條約，同意永遠不打仗，但我們永遠無法遵守我們的諾言。人性本身會促使我們在看到有機會獲得比約定份額更多的利益時，立即破壞我們簽署的每一份合同，而不危及之前的收益。

因此，要建立一個人類不會因其無情的、與生俱來的邪惡本性而破壞自己的世界，唯一的解決辦法就是改變人類的本性。我們可能會對這一想法感到反感，但由於沒有其他辦法，正如我們已經看到的那樣，我們最終將別無選擇，只能同意改變我們存在的核心部分。

雖然自然界的一切都在和諧地運作，但我們卻看不到，因為我們正好是和諧的反面。人類社會是個人之間為爭奪優勢而相互鬥爭的嘈雜聲。另一方面，自然界是一個完美的安排好的秩序。如果我們內心有哪怕一丁點的和諧，我們就會看到周圍的一切都很和諧，除了我們自己。

因此，我們唯一的選擇是開始形成這種和諧。我們可以等待，直到我們別無選擇，因為我們已經嘗試了所有我們能想到的沉重的選擇，而且都以失敗告終，或者我們可以現在就進行嘗試。

和諧聽起來可能不討人喜歡，因為它不會讓我比其他人優越，但它的好處遠遠超過任何一個人可以單獨實現的東西。和諧意味著每個人都支持其他人。因此，我不是只為自己工作，而是為其他人工作，所有其他人也為我工作。

基本上，這與世界已經運行的方式沒有什麼不同。在不經意間，我們每個人創造的東西都遠遠超過了我們的消費。過審的產能為其他所有人服務。由於全人類都以這種方式運作，其結果是每個人都有豐富的資源。之所以有一些地方存在匱乏，並不是因為世界上缺乏任何東西，而是因為人們為了利用、羞辱和支配他人，剝奪了他們需要的東西。因此，為了看到每個人都為其他人工作的好處，我們不需要改變我們的看法，而是改變我們的意圖——不是只有我自己，而是把其他人也納入我的意圖中。

如果我們有意識地、有計劃地努力改變自己，我們將能夠做到這一點。其結果將超乎我們的想像，但前提是我們都要致力於此。隨著世界衰落到加劇的混亂中，我們越來越難以忽視協調我們之間關係的必要性。唯一的問題是，在我們承認失敗並同意改變人類的本性之前，我們想與自然抗爭多久。

今天，9月21日，是國際和平日。聯合國大會宣布，這一天致力於”通過24小時的非暴力和停火，加強和平的理想”。考慮到目前全球普遍存在的暴力氛圍，非暴力似乎是一個理想的目標。然而，如果我們僅滿足於不打仗，我們將無法防止下一場戰爭，因為和平的意義遠遠超過停火。

只要沒有任何一方有興趣違反和平條約，和平條約就會持續下去。一旦有一方看到有機會通過戰爭獲得利益，條約就會飛出窗外。

當和平被打破時，會導致前次爆發的敵意會加深，新一輪的暴力會變得比前次更激烈。最後，雙方發現自己捲入了一場全面的鬥爭，一場生死之戰。只有在雙方都不能摧毀對方的情況下，他們才會達成和平，而士兵與武器的疲憊和枯竭迫使他們達成”和平”。

今天，在國際和平日，我想介紹一下和平這個詞的古老含義，因為它包含了一個更全面的解決方案，一個可以超越交戰傾向的解決方案，這些傾向在各方簽署條約後必然會重新出現。

希伯來語的”和平”一詞是shalom，來自shlemut（”整體性”或”互補性”）一詞。根據定義，”整體性”或”互補性”要求存在矛盾，因為只有當某一事物的所有元素和方面都存在時，它才能成為整體。同樣地，互補性要求存在相互補充的矛盾元素。畢竟，如果其中的一個不存在，另一個又能補充什麼？

我們傾向於認為只有我們的觀點有價值，只有我們的觀點應該存在。然而，現實並不是這樣構建的；根據”和平”一詞的定義，它由相互補充的對立面組成。我們能想像沒有黑夜的白天，沒有秋天的春天，沒有仇恨的愛，或者沒有死亡的生命嗎？

每枚硬幣都有兩面：正面和反面。消除正面，你也就消除了反面；消除反面，你也就消除了正面。簡單地說，只有當硬幣的兩面都存在時，才會有硬幣的存在。現實也是如此，消除現實中的一個元素，你也就消除了與其矛盾的元素。

因此，只有當兩方保持其對立的觀點，並在不壓制對方觀點的情況下形成聯盟時，和平才能存在。例如，每個運動員都知道，培養力量需要在訓練和休息之間取得適當的平衡。訓練和休息是相互矛盾的，但只有兩者都存在，運動員才能變得更強。

同樣，只有觀點衝突的人努力團結在他們的分歧之上，而不消除他們的分歧時，才能形成真正和持久的和平，也就是整體性。只有當他們保持互補性和整體性的態度時，他們的和平才能持續。如果他們恢復到僅滿足於非暴力，他們將很快陷入戰爭。

今天，當停火協議受到威脅或已經瓦解，整個世界正在向戰爭傾斜時，學習如何建立強大而持久的和平是人類唯一的最重要的使命。我希望各國能夠開始思考我在這裡所概述的和平問題，而不是滿足於暫停熱戰。

伊朗總統易卜拉欣·拉伊西在最近的一次《60分鐘》（60 Minutes）訪談節目中說，”有一些跡象表明[猶太人大屠殺]發生過”，但”歷史事件應該由研究人員和歷史學家進行調查”，以核實它是否真的發生過。以色列媒體和政治家對這些話感到憤怒。以色列駐聯合國大使吉拉德·埃丹呼籲聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯”拒絕給那個否認者傳播反猶太主義和仇恨的世界舞台。如果聯合國給德黑蘭屠夫一個平台，他們將達到一個新的低點”。然而，除了以色列媒體和政治家，幾乎沒有人提到甚至注意到拉伊西的話。他們不是不知道；他們只是不關心，或默許他的說法。

1940年6月5日，在納粹決定實施”猶太人問題的最終解決方案”，即消滅猶太人計劃的七個月前，20世紀偉大的卡巴拉學家和思想家巴拉蘇拉姆Baal HaSulam發表了題為《民族》的新報紙的第一期。他的意圖是將猶太人民團結起來，作為挫敗納粹迫害的手段。他寫道，這份報紙”是一個在困境中誕生的’生命’，經歷了艱難和可怕的分娩痛苦，從仇恨的毒液中誕生，這些仇恨襲擊了世界各國，將我們從地球上抹去，毀滅了我們數百萬的兄弟，他們準備做更多。可悲的是，第一個問題也是最後一個問題。猶太人不僅拒絕團結，他們中的一些人還去找當時對該國擁有授權的英國當局，告訴他們巴拉蘇拉姆打算通過共產主義宣傳來破壞他們的政府。自然，英國人關閉了這份報紙，並威脅說，如果巴拉蘇拉姆試圖繼續出版這份報紙，他們將把他關進監獄。

巴拉蘇拉姆在埃維昂會議兩年後撰寫了《民族》一文，該會議於1938年7月在法國召開，目的是為滯留在德國和奧地利的猶太人找到一個解決方案。然而，會議的結果是令人沮喪的。參加會議的32個國家中，有31個國家拒絕接收猶太難民，唯一同意的是小國多米尼加，而當時的猶太人並不熱衷於去那裡。埃維昂會議召開四個月後，德國和奧地利發生了水晶之夜大屠殺，事情很快就惡化了。

看到事情走向的巴拉蘇拉姆對迫害的結果毫不懷疑。他寫道：”他們的虐待傾向是貪得無厭的，””災難是雙重的，因為我們不能自欺欺人地認為這一切不過是一種過去的、短暫的現象，就像我們過去的歷史經歷一樣，如果一個國家對我們爆發，我們會在另一個國家找到替代品。相反，現在的情況非常不同。我們不僅同時受到來自四面八方的攻擊，而且即使是最發達的國家也在我們面前鎖上了大門，沒有任何憐憫或同情的情緒，而且以如此無情的方式，在整個人類歷史上是前所未有的，即使是在最野蠻的時代。”

現在有了一個先例；大屠殺確實發生了；但我們仍然沒有做我們應該做的事情來防止它再次發生。目前的情況與我們在1938年埃維昂會議之後所處的位置相差不大。如果今天再舉行一次會議，是否會有國家作出與當時不同的決定？很可能不會。

甚至早在1940年，當他寫下這篇論文時，滅絕猶太人的《最終解決方案》還沒有啟動，巴拉蘇拉姆清楚地知道，我們唯一的希望是團結。他說，很明顯，”前面的崎嶇道路需要我們做出巨大的努力，這就要求全國各地毫無例外地團結起來，像鋼鐵一樣堅固和堅硬。如果我們不以團結的姿態出來面對那些擋在我們面前傷害我們的強大力量，我們會發現我們的希望已經破滅。”然而，正如今天所發生的一樣，即使面臨著災難，猶太人也拒絕團結起來。”而在這一切之後，”他寫道，”每個人和黨派都坐在那裡，一絲不苟地守衛著自己的財產，沒有任何讓步。而在任何情況下，他們都不可能，或者更正確地說，想要達成民族團結，而這是我們所有人的危險時期所要求的。因此，我們沉浸在冷漠之中，彷彿什麼都沒有發生過”。

更糟糕的是，既然大屠殺已經發生，我們知道人類會走到哪一步，儘管很明顯世界正再次走向那裡，但我們仍然拒絕團結起來。我們仍然看不到，避免另一場災難的唯一希望是通過內部團結。我們寧願與發誓要消滅我們的敵人聯繫和交往，也不願與自己的人民聯繫。我們的敵人並沒有因此而更喜歡我們，而我們卻因為分裂而被削弱了。

除非我們改變對彼此的心，開始團結起來，否則現實中不會有任何改變，否認大屠殺的人將會激增，他們的惡毒信息將傳播到全世界，在我們民族充滿痛苦的歷史上寫下新的篇章。

然而，我們必須記住。這一章的書寫不是因為各國對我們的仇恨，而是因為我們彼此的習慣，這助長了他們的仇恨，並激起了他們的行動。

有人告訴我，現在有一種新的趨勢——服用少量麥角酰二乙胺（LSD）、含有迷幻藥的蘑菇和其他致幻物質來提高工作中的創造力和產出。圍繞這種被稱為”微量給藥”的做法的科學數據，至少還沒有定論。一項研究發現，其效果非常有限，而且只有在你首先相信它們的情況下才會發生。另一項研究確實發現了一些積極的影響，但它同樣也發現了不利的影響。我理解擴展一個人的極限的、從我們自己的外部去觀察的需求；這有很大的吸引力。然而，有一個更好的方法，它不是與現實脫節，而是相反：與一切事物建立新的、更深的連接。

我們不應該通過藥物使自己與其他人脫離連接，無論劑量大小，我們應該增加和深化與他人的連接。通過這樣做，我們可以開始”通過他人的眼睛”看世界，像他們那樣感受世界，並真正走出自我。

每個人都生活在自己的三維世界裡。當我們開始通過別人的眼睛看世界時，我們的感知就會獲得無盡的維度。更好的是，我們通過別人看到的現實，增強和豐富了我們通過自己眼睛看到的現實。這些”平行宇宙”並不衝突，而是交織成一幅更全面、更完整的現實畫面。

為了實現這一點，我們需要做的是改變我們與他人互動的意圖。我們不應尋求從他人那裡獲得盡可能多的利益，而是應該努力在我們能夠做到的時候給予他人我們所能做到的。採用這種策略將向我們揭示他人的感受以及他人如何看待這個世界的。阻止我們發現這些存在於我們周圍的無盡新世界的唯一原因是我們打算利用它們而不是為它們作出貢獻。

我們不需要一下子扭轉對他人的態度。我們可以”微量給藥”，從最容易的地方開始，從我們身邊的人開始。我們將發現的啟示必然是既令人震驚又具有啟發性。隨著我們的進步，我們的整個世界觀將發生變化，我們對現實的認識將是全新的。這是一個積累的過程，所以我們一定不要急於求成。

然而，這個過程不可能單獨成功。如果只有一個人試圖改變自己對他人的態度，是不會成功的。至少需要有一群人一起做這件事。當他們在彼此之間進行練習時，他們就會向對方的世界開放，學會感受對方，融入對方的世界，他們的整個感知就會改變。一旦他們彼此實現了這一點，他們的新認知將反映在他們如何看待整個世界上，他們將能夠把他們的洞察力應用到生活的各個方面。

[303039]

現實與我們所可能過上的生活之間的明顯對比正變得越來越痛苦。這很痛苦，因為我們本可以生活在天堂裡。而正相反，我們正在通過自己的行為使我們的生活成為人間地獄。

一方面，人類的某些部分經歷了從石器時代到青銅和鐵器時代，到封建主義和奴隸制，到社會主義和資本主義，專制和民主的所有發展階段。同時，人類的其他部分則停留在這三個最早時期的某個地方。世界上不同地方的發展階段之間的差距在人們生活的各個方面都造成了差距，並阻礙了人類的進步。

在這樣的狀態下，技術無論多麼先進，都無能為力。即使在引入技術的地方，人們也會利用它來虐待彼此，而不是將人類提升到它可以達到的高度。因此，人類問題的解決方案不在於更多的技術，而在於適當的教育，將人類從相互虐待和消滅的野蠻狀態中提升出來。

現在需要改變的不是我們的溝通方式，而是我們彼此之間的連接方式。如果我們從不斷交戰的態度中站起來，不再像穴居人的氏族為爭奪狩獵地那樣行動，如果我們開始像我們已經成為的全球人類社會那樣行動，我們將能夠為了全人類的利益最大化技術的好處。

我認為已經很明顯的是，今天，侵略是沒有回報的。世界不再容忍欺凌者。

我們需看到，整個結構和進化的方向是朝著加強協作和合作的方向發展。雖然自然界創造了矛盾的力量，但自然界中沒有戰爭；有的是互補性。自然界中的每一個元素都依賴於並維持著它的反面。如果我們理解這一點，我們就會收穫互補的好處，而不是毫無希望地試圖摧毀那些我們視為敵人的東西。

我們盲目地認為，我們自己的生存和繁榮並不取決於這些敵人的生存和發展。如果我們能看到這個簡單的事實，我們就會明白戰爭的愚蠢。

我們不知道當我們開始合作而不是毀滅的時候，我們會釋放出什麼力量。目前對我們不利的一切將開始對我們有利，因為我們也將對它有利。

目前，我們感覺到，似乎一切事物都在努力摧毀或支配一切其他事物和所有其他人。互補性意味著完全相反。一切事物都維持和支持一切其他事物和所有其他人。如果宇宙不以這種方式運作，它就哪怕一瞬間都不會存在。一旦我們理解了這一點並開始相應地行動，我們就會發現一個新的現實，即無盡的力量和豐富的資源，這些都是對我們有利的。

作出這些發現的唯一方法是改變我們的態度，如上所述，從好戰到合作。我們目前在人類中感知到的所有裂痕和敵意將消失，人們將作為一個整體工作，其中的元素在與所有其他創造元素的完美和諧中發揮各自的作用。

技術發展將不是一個問題，因為互補性將確保每個人都能準確地得到他們需要的東西，需要多少就有多少，而且是準確的在他們需要的時候。只需改變我們的心態，就能讓我們進入富足的時代。

全球分析和諮詢公司蓋洛普（Gallup）最近的一篇文章顯示，世界各地的不幸福感正在上升。文章稱，這種情況”令人擔憂，因為不幸福感現在達到了歷史最高水平。…人們感到的憤怒、悲傷、痛苦、擔憂和壓力比以往任何時候都多”。雖然它承認大流行病促成了不快樂的上升，但文章還指出，”事實上，十年來不快樂一直在穩步攀升。”研究表明，幸福取決於社會關係。據統計，有更強和更多社會關係的人會感到更幸福，而內向的人則更容易感到不幸福。

幸福和社會關係之間的相關性指出了所有創造中的一個基本要素。在現實中的每一個部分，穩健性、活力和進化都取決於與環境的連接。在現實中任何地方發生的每一個變化，都是因為與環境的某種互動而發生的。即使是表面上的消極，如逃避捕食者，也會加速進化。

對所有自然界來說，對我們自己的身體來說也是如此。我們的身體只有通過細胞和器官之間的無數連接才能維持自己的生命、保持身體的健康、保護自己免受病原體和污染物的侵害，並保持自己的健康和強大。這些連接的多樣性和它們的相互支持給了身體力量、復原力和活力。

這些連接被破壞和有缺陷的唯一地方是人類社會。所有其他社區和所有其他自然系統都在和諧地運作，它們的各個部分相互補充和支持。然而，就我們而言，沒有相互支持，沒有互補性。我們的連接是剝削和虐待，我們的目標不是改善我們的生活，而是讓別人的生活變得更糟。

因此，蓋洛普民意調查報告的所有消極現象——憤怒、悲傷、痛苦、擔憂和壓力——都源於我們之間腐敗和斷裂的連接。這個不幸福的時代是我們自己造成的。如果我們改變彼此之間的關係，我們將從這個時代中走出來，進入一個目前我們認為是消極的一切都將被顛倒為反面的積極的時代。

目前社會上普遍存在的消極關係將成為一個堅持親近和相互關注的社會的底色，因為它知道冷漠和疏遠的代價。不快樂的時代可以成為一個真正的啟蒙時代的觸發點，了解自然，並從中學習如何改正人性，使全人類的生活變得美好。或者，如果我們選擇不作為，廣泛的不幸福會繼續升級，成為一個前所未有的痛苦的時代。

[302989]

我最近寫了一篇關於以色列的教師危機以及我認為應該如何解決的文章。我很高興教師工會與財政部達成了協議，教師將獲得大幅加薪，這是我的建議之一。然而，協議中還有一點，我認為它無助於良好的教學，而是在製度上造成了扭曲：教師將因教學成績優異而獲得經濟獎金。也就是說，教師的表現將被打分，如果他們的成績好，他們將得到額外的錢。

我完全同意必須鼓勵高質量的教學，教師必須努力做到最好，優秀的教師應該得到讚賞。我也同意應該對教師的表現進行評分。我認為問題出在他們因良好表現而獲得的獎勵類型上。

經濟獎勵會使他們在教學時考慮到錢，而不是關注他們給學生的教育；會使他們變成”銷售人員”，考慮他們通過更多銷售獲得的獎金，而不是考慮客戶，即學生。如果教師調整自己的教學，使之為自己贏得獎金，而不是考慮學生的需求，那麼就不會產生好的教師，當然也不會產生好的教學。

我們應該考慮的另一點是誰應該參與對教師的評分。根據新協議，學校校長將決定誰是好老師。在我看來，學生們也應該對此發出自己的聲音。首先，他們畢竟是與老師相處時間最長的人。他們是親身感受到老師的教學是否清晰，家庭作業是否適當合理，給的分數是否公平，老師是否有耐心等等這些表現的人。因此，他們比任何人都更清楚這個老師的表現如何。

我認為學生應該參與評價老師的另一個原因是，這將是一個有效的教育工具。它將使學生思考教學，思考教師的角色，思考教師的工作，思考作為學生的自己。他們將能夠相互討論這些問題，發展人際溝通，並以不同的視角豐富對方。能夠看待對方的觀點是情感成熟的關鍵因素之一，而設身處地為老師著想是幫助學生實現這一目標的好方法。

我的一個學生給我寫了下面這封信（縮寫）：親愛的老師，我想請您教我如何與創造者對話。我跟你學習已經超過12年了，大約兩個月前，我的丈夫去世了。我們在一起28年了，他總是支持我，幫助我學習。他就像一個天使。我的心都碎了。我在心里和他說話，向他請教。這是一種對話。但他已經走了；那裡只有創造者。我怎樣才能從對一個人的形像說話變成直接與創造者說話？請幫助我。

親愛的……，

首先，我對你丈夫的去世表示哀悼。第二，他的身體已經去世並不意味著什麼。相反，你現在與他的連接更加緊密，只是你沒有感覺到這有多強大。因此，不要認為你與你丈夫的連接已經消失。相反，想像他在內部、情感和精神上與你在一起。這就是你應該與他關聯的方式。

與他交談，與創造者交談；這就是你所需要的一切。你想說什麼就說什麼。只要說話，他和創造者都會理解你。你能做的最好的事情是用最簡單的語言說話。

你的丈夫結合在更高的力量，即創造者中，就像其他一切都被結合在其中一樣。每當我們對某人說話時，我們實際上是在對創造者說話，即使我們沒有意識到這一點。

我們最大的問題是要意識到，除了創造者，真的沒有其他東西。好人、壞人，我們周圍的一切都是更高的力量，即創造者的表現。

你發自內心的真誠話語是最好、最真實的祈禱，它是你所需要的一切。最有效的祈禱不是來自別人寫的文字，無論這些文字多麼精妙，而是來自心底。

因此，親愛的……，繼續用你自己的話對你的丈夫和創造者說話。這是你能為自己做的最好的事情。

如果這不是一個真實的故事，我會認為這是一個糟糕的笑話。日本國家稅務局（NTA）發起了一項名為”清酒萬歲”的活動，鼓勵年輕人增加酒精消費。“在過去的十年裡，”數據分析公司GlobalData的消費者分析師比斯瓦魯普·博斯解釋說，”日本的酒精飲料銷售一直在減弱，原因是人口迅速變老和萎縮，以及年輕消費者由於健康或生活方式的因素，酒精攝入量下降。因此，日本的酒精飲料總銷售額從2011年的1124億美元下降到2021年的956億美元。”在其他地方，這將被認為是個好消息。但在日本，顯然，錢是第一位的，政府正試圖讓年輕人回到酒桌上。

酒精是一種令人上癮的藥物。一旦讓人們迷上了它，人們就會離不開它。更糟糕的是，對酒精上癮必然會導致過度的藥物濫用和一系列與酗酒相伴的其他問題。我理解政府需要徵收更多的稅，但有更好的方法來平衡預算。

其中一個方法，也是我建議的方法，就是加強社會的團結意識。這將減少政府開支，使國家繁榮昌盛。加強團結將在社會中創造平衡，提高家庭和社區的穩定性，以及社會的整體實力。

加強團結不僅可以消除國家稅務部門（所有部門中的）為平衡日本預算而採取的這種有害舉措的必要性，還可以將該國社會提升到成為世界榜樣的水平。

誠然，這樣的想法，尤其是在涉及到日本社會的時候，是完全非正統的，但是，我們的時代也與過去有很大不同。無論日本的經濟多麼不景氣，增加酒精消費肯定不是解決辦法。

與其多喝，我建議日本人接受一種很少被使用的猶太智慧，包括猶太人自己也很少使用的智慧：連接的智慧。如果日本採用社會成員之間的團結和相互責任的原則，其麻煩就會結束。

這些跡像已經存在了很久，但封鎖讓它們得到了很大的推動。現在，”安靜辭職”是雇主的一個主要問題，特別是由於許多人仍然在家工作，模糊了工作時間和自由時間之間的界限。雖然”安靜辭職”一詞沒有明確的定義，但它基本上意味著人們努力減少工作，減少工作時間，一旦離開辦公室就忘記工作。簡而言之，它意味著在不被解僱的情況下盡可能少地工作。

一些學者將這一現象歸咎於員工，認為人們越來越懶惰。其他人則把責任歸咎於老闆，認為高管們如果想從千禧一代身上得到更多好處，就需要學習如何與他們一起工作。

我認為這只是人們想找到一種平衡。工作和休閒之間的健康平衡是過好生活的關鍵。這不是一條僵硬的界限，而是每個人必鬚根據一個原則為自己確定的東西：只在必要時工作。任何超出必要的事情都是多餘的，因為這會使人疲憊、不愉快和有害。

這種方法涉及的範圍遠遠超過工作。這是我們能夠達到可持續消費水平的唯一途徑，也是我們能夠拯救地球、空氣和水免於枯竭和污染的唯一途徑。

如果我們在工作和休閒之間平衡我們的時間和努力，這將使我們有時間和精力進行更多的情感回報活動。簡而言之，我們都將從工作時間和自由時間之間找到適當的平衡中受益。

至於對生產需求和經濟增長的擔憂，我認為我們已經生產得太多了。我們製造和購買的大多數產品並沒有給我們的生活帶來價值。它們不能使我們更快樂，也不能使我們的生活更輕鬆。唯一從這些產品中受益的是製造商的股東，而我們其他人則因隨之而來的污染、交通擁堵和花費無數時間製造多餘的東西而痛苦。

經濟學家和那些靠維持經濟機器運轉為生的人，在看到安靜辭職時可能會發出警報，但對於我們其他人來說，我認為這是一個好消息。現在是時候開始理智地生活了。這將對我們更好，對我們的孩子更好，對地球也更好。

[302419]