
問題:請衡量一下,這個月底要舉行的有關於《光輝之書》的卡巴拉大會等於多少年的研讀?
答案:這個問題我在會議之後來回答,那時我就會進行判斷。現在我根本就不知道,畢竟一切取決於你們!取決於你們團結的程度和強度!你們會多麼地渴求內在的變化——每一個人多麼想升上到自己的利己心之上。就是這一點來決定你們的改正。在上面沒有限制——所有的限制只是來自我們本身。

問題:請衡量一下,這個月底要舉行的有關於《光輝之書》的卡巴拉大會等於多少年的研讀?
答案:這個問題我在會議之後來回答,那時我就會進行判斷。現在我根本就不知道,畢竟一切取決於你們!取決於你們團結的程度和強度!你們會多麼地渴求內在的變化——每一個人多麼想升上到自己的利己心之上。就是這一點來決定你們的改正。在上面沒有限制——所有的限制只是來自我們本身。

我非常高興中國讀者能夠更親密地接觸到卡巴拉智慧。我希望本書有助於中國人對卡巴拉智慧的理解。我肯定,借助它,每個人都能夠改善自己的命運,讓生命充滿意義、快樂和安寧,以及變得更加和諧!
本書包括兩部分內容:《卡巴拉啓示》及《從混沌走向和諧》。

你不懂得,在學習《光輝之書》的過程中,你經历甚麼樣的階段,甚至你根本就不需要擔心這一點。你的任務就是作為「奇跡的手段」來使用《光輝之書》。無論你感覺好還是糟糕,這本書在吸引你還是在拒絕你,你都要試圖繼續下去。在這條道路上,耐心和沉穩將會給你帶來成功。
主要是,我們要渴求吸取改正的光。該光將會影嚮到你,使你開始感覺到你的研讀和這個光之間的關系。這不會再作為奇跡,這已經是開放的系統。你逐漸地理解,它是怎麼執行的,你是怎麼組織的,這光怎樣才能影嚮到你,以及改變你內部的願望、思想和意圖。你也會理解到,你是怎麼影嚮到該更高的系統(光來自它)的,甚至你借助你的願望和意圖怎樣才能吸取更大的或更小的光。
你將會認識到那個系統。就像在任何其他研讀中一樣,最初我僅僅閱讀外在的關系,但根本就不懂得內在的原因。後來我越來越深地進入系統中,並開始感到它,進而開始在自己內部裡建立它的糢型,就這樣我開始生活在這個新的世界中。
只有你在自己內部建造了某種與該系統相同的糢式,你才能理解這一切。假設我想要了解一下某某機器或系統是怎麼運轉的,那麼我只在表面上去研究它是完全不夠的,應該在自己內部,在自己之內建立它的糢式,以便感到並借助頭腦理解它是怎麼運轉的。
然而,在精神的建立糢型的過程中,我首先必須獲得力量、品質,而之後用它們建立糢式、精神的體系……也就是說,我應該獲得精神的品質,那時這個系統就會逐漸地組織起來並向我展示出來。
那時我就不會費勁地迫使自己學習,我將會理解這個全部的Partzufim、Sefirot 和世界的系統,我將會理解怎樣有目的地去影嚮它們。就這樣我將會進入卡巴拉科學中並理解到《光輝之書》所談的那一切。本書將會給我指出方向:去那邊,在這裡轉一下,做這個,看看這個是怎麼工作的,然後學會。我將會感受到這個系統並在其中開始跟所有這些Partzufim、Sefirot 和世界行動,我也會開始發現其內在的力量——所謂的「創造者」。

問題:卡巴拉為甚麼會叫「卡巴拉」這個特殊的詞呢?
答案:卡巴拉科學的名稱——卡巴拉來自「接受」這個詞,因為開始學習卡巴拉的人將會接受到額外的知識、額外的滿足及額外的自然力量,以便上升到利己主義之上並與其他人結合。
卡巴拉向人們顯露出這種新的滿足、新的感知,同時也揭示了關於自然,人類自己及我們周圍的那一切。於是,在這一方面,卡巴拉提供「滿足」,因此它被稱為「接受的科學」、「滿足的科學」——即卡巴拉科學。

問題:萊特曼教授,您作為國際卡巴拉研究中心的創始人和主席,能否介紹一下,世界上有多少人來到您的中心來學習卡巴拉?他們都來自哪些國家呢?
答案:我們的機構已經創建了大約20多年。在建立它之前,我屬於我的老師創建的組織。他去世之後,那個組織成為我們現在的Bnei Baruch機構,即國際卡巴拉研究中心。在大多數的國家都有我們的分部。我們用十幾種語言去準備卡巴拉的資料。有幾百萬人正在我們的研究中心學習。通過網路學習是絕對免費的。我們也出版書籍、視頻、音頻光碟和各種在線資料。在幾個國家還有電視臺廣播。這是一個很大的機構。人們在閑暇時間志願地為卡巴拉工作、募捐,我們借助募捐所得來維持全世界的卡巴拉中心的執行。有些人員日夜工作以維護我們的伺服器、全部的網路系統和資訊數據等。
我們每天都有三個小時的國際課程直播,除此之外,我們中心每周還有幾次不同的卡巴拉的課程。
我們經常在不同的國家舉行會議。我希望將來我們也會在中國舉行會議。就在過去幾個月裡我們舉行了幾次會議:2008年5月在美國、6月在德國、8月在以色列,馬上我要飛到阿根廷參加會議,然後又是美國,然後在土耳其等。從柏林到布宜諾斯艾利斯到特拉維夫到安卡拉、紐約,我們在世界各個國家舉行會議,在日本也有。我們準備與來自所有國家的學生們和朋友們建立各種聯繫,見面並舉辦這種會議。
除了會議以外,我們一直都保持在線聯繫,而每一個想加入我們的人都可以建立這種聯繫,他可以知道我們所舉辦的活動,這一切都向所有人開放,自由、免費地訪問並下載任何卡巴拉的資訊。在我們的伺服器和媒體庫中,所有的一切都在為你們服務。總之,我們的機構基本上就是教育機構和研究中心。

問題:看樣子,所有搞清楚他是在「為自己接受」還是「給予」的意圖對人的精神的發展都沒有任何影嚮嗎?
答案:卡巴拉學家建議我們:
手段:
實際的現實——在閱讀《光輝之書》的時候。這是唯一的與返回到根源的光的接觸。畢竟在這個時候你處於兩個時間之間——更高的和更低的,以及試圖在其間找出關聯。

《光輝之書》很長時間裡被隱藏,只有個別的、被選中的靈魂使用了它,他們從一個卡巴拉學家傳達到另一個卡巴拉學家。當本書向所有人揭示(11世紀卡巴拉學家Moshe de Leon的寡婦跟她丈夫的其他所有書籍把它賣了)的時候,
卡巴拉學家開始禁止學習它,以便讓民族疏遠它。但他們本身則學習了本書,借助它改正了自己的靈魂並根據它教自己的徒弟——即那些具有心裡之點的人。如果沒有心裡之點,即顯露精神世界的渴求,那麼人就不會被允許打開本書。
如今,我們已經達到了如此特別的狀態:可以把《光輝之書》毫無危險地揭示給所有人。第一、是因為Baal HaSulam撰寫了註釋《Sulam》,第二、靈魂得以發展。
人自私的願望變得如此的粗暴、強烈和實際,以至於在沒有心裡之點的情況下,人對《光輝之書》不會產生任何興趣。
理所當然,本書是唯一的能夠改正靈魂的手段。我們都不懂得這是一個多麼奇異的工具。我們暫時甚至一個單詞都感覺不到,還不能使用在閱讀之時要到來的光。我們還沒有進入這個操作的系統,我們只是在不理解的情況下閱讀單詞。
當我們懂得了,這是甚麼系統,我們就會進入它之中並開始使用它,而之後本書對我們來說將會變為無止境世界的Malchut。
你似乎是一個胎兒,即將進入精神的子宮,後者將會變成你的世界。而你在其中,將會從一個世界到下一個世界地長大,直到達到無止境世界的Malchut。這就是《光輝之書》!以這種形式逐漸地顯露。我們仍然不了解甚麼是神聖的書——這是顯露最高之光的機器。