
問題:我在卡巴拉的國際網站上看到有36種語言,其中有的語言把卡巴拉稱為科學,有的語言把卡巴拉稱為智慧,那麼你能解釋一下,為甚麼會這樣說嗎?
答案:科學和智慧之間的區別在於,科學是借助我們物質的五個感官來感知的。我們建造的機器只不過延伸了我們感官的範圍。因此,科學就是物理學、化學、生理學、動物學、植物學、地理和历史等,也就是我們每一個人在這個世界上,通過五種身體的感官能夠去研究周圍的世界,這都可以被定義為「科學」。
卡巴拉研究外在的、存在於我們周圍的自然範圍,是我們借助五種感官感覺不到的那個層面。因此我們首先要在自己內部演變出額外的感官去感知這個更深的、更內在的、被隱藏的自然層面,從那裡向我們發送控制信號。地球上我們人類社會所發生的那一切都受這個層面的控制。這個被隱藏的自然層面就像一張不斷滲透我們的力量之網,它傳給我們指令,並控制地球上的所有事件。
想要到達那處於我們世界之外的控制我們的層面,我們就要開始在自己內部創建所需要的感官和感覺。只有這樣才能去探索那更高的層面。因此,卡巴拉科學首先要求人自身進行改變——要建立一個他五種感官之外的額外的感官。所以它不是普通的科學,它被稱為智慧。因為人首先要擴大自己感知的範圍,增強自己的感知的能力,只有在那時,人憑借這一切才會開始發現那個更高的、處於我們外部的、普通人感知不到的自然層面。
因此,卡巴拉不像其他的研究物質世界的科學,它探索的範圍超越這個世界,所以它也被稱為智慧。因此,當卡巴拉具體地告訴我們它在這個世界上所能應用的、甚麼力量在管理著我們的世界,以及在我們的世界中更具體地發生了甚麼的時候,我們就說卡巴拉是科學。而當我們僅僅研究我們世界之外的自然層面及在那裡所發生的一切的時候,我們就說卡巴拉是「智慧」。也就是說,卡巴拉科學或者卡巴拉智慧包含了兩個部分:可應用於我們世界的科學及在我們世界之外的智慧。