
2011年5月17日

問題:怎樣對待物質的問題?
答案:物質的、精神的問題都從一個源泉那裡來到我們這兒——畢竟「除了祂之外沒有其他的」。要把一切事情當作一個整體。
但在物質世界中存在其額外的規律。而如果我們暫時看到物質,那麼必須克服所有那些問題,並根據在這個世界和在人類社會中所接受的規則去處理它們。畢竟這些規律也是未改正的後果,於是我們必須遵守它們。
倘若我生活在人類社區,那麼不管我是多大的卡巴拉學家,我在這個社會中必須按照其規則去行動 。我們都必須遵守它們,即使它們與精神領域無關——不允許忽視它們。比方說,如果有人打算殺死我,我必須保護自己並抵抗那個人。

2011年5月17日

問題:在閱讀《光輝之書》時,僅僅追求團結是足夠的?
答案:不夠。Baal HaSulam在 《對TES的前言》中,在第155條中寫道:追求顯露,渴求發現,追求認識到所研讀的內容的人,為自己吸引環繞他靈魂的光。光按照人的渴求到來。
「渴求認識到」意味著我渴求在我內部完成Torah中描寫的動作。Torah是指引,該怎麼行動的指導、引導 (Torah來自oraa/指導和or/光這兩詞),本書告訴我怎樣借助光(當我從事該指導學習時光影嚮到我)能夠改正自己。
在閱讀本指導之時,我試圖在自己內部認識到其中談到的那些狀態。該文字是以特別的方式寫成的:用世俗的語言描寫精神世界,以便通過所有隱蔽我們開始渴求認識到、看到它想告訴我們的內容,以及在我們內部裡存在的品質和願望是甚麼。
我必須發現它們,認識到它們!我想要實際地與它們工作!我想要光、更高的力量把我升到我的享樂願望之上,以及我能夠與這物質工作,而不被約束在物質之中,以及甚至在感覺不到這一點的情況下仍然認同自己與自己的物質。
我想要分離我的物質,從側面來看它,那時我就會試圖用它來建立這種或那種形式,就像小孩用積木搭建塔那樣。我可以觀察和了解我正在發生甚麼。我已經有力量去與我的非生命的物質工作。隨後我會獲得力量,在享樂願望的植物的層面上工作,然後在動物的層面上,直到把自己重造為人。為了實現這一切,我需要上到更高的光的階段。
但就這樣我們進步:追求和渴求理解怎樣去工作。這是必須要的追求——發現我該怎樣在我內部裡發現這些內在的品質,並與它們工作。我想變成我的動作的主人——在取決於我的那個層面上。我似乎是在安排好我的所有願望,而隨後告訴創造者:「現在把它們團結起來吧,改正吧!」
但我要為了改正而準備好它們,似乎是與它們連接,但當光到來並改正了它們——這才會發生。這一意味著我在請求,而創造者去完成,我要求,而它去實現。我們和它是夥伴。
於是我們必須追求理解Torah/光輝之書。但光開始影嚮我之後,我達到這種狀態:我看到、理解和感受到所描述的那一切。