四個理解的階段

早課、每日課程、精神、精神工作


問題:據說,在Shimon Bar Yohai與他的徒弟撰寫《光輝之書》的時候,他們坐在洞穴裡,卡巴拉學家Shimon Bar Yohai說話,卡巴拉學家Abba寫下,而卡巴拉學家Shimon Bar Yohai的兒子——卡巴拉學家Elazar 「pe el pe」(口口相傳)地聽著他,而所有其他徒弟通過心來聽。這些不同的關系的階段意味著甚麼?
答案:除了外在的卡巴拉可以進行溝通的語言——「枝語言」之外,他們還有內在的關系:所謂的「mi pe le ozen」(從口到耳)在Bina階段上的關系(小的狀態)以及所謂的「mi pe le pe」(從口到口)在 Keter階段上的關系(大的狀態)。為了這種關系已經不需要語言,在沒有單詞的情況下,通過內在的融合、團結能夠彼此了解對方。
·    換句話說,我們可以這樣理解對方:
·    或者通過長時間的交流過程
·    或者一目了然
·    或者在沒有單詞的情況下相互理解對方
或者我們如此融合為一,以至於甚至不能說你理解我,而我理解你——那時因為分不出你我,而甚麼都不要給對方傳達。
這是所存在的精神關系的階段。

來自2011年2月14日的早晨課程的第四部分,根據Baal HaSulam的文章
暂无评论

评论