怎樣理解老師

卡巴拉、學習、早課、每日課程、精神工作


在卡巴拉科學中,徒弟有這麼一個問題——想要理解老師所說的,他自己應該處於精神的領域中。
也許老師在談論非常高的階段,但由於本質上所有階段彼此相似,甚至在每一個階段上都含有同樣的細節,徒弟憑借他自己正處的精神階段至少能夠理解。
那麼倘若他還沒有升到某種精神階段及僅僅生存於這個世界,那麼他就無法領會「根枝語言」。根枝語言畢竟意味著,我理解在這個世界上存在的「枝」,也在精神階段上理解「根」。那個時候,我很清楚它們之間的關系,而且能夠領會到老師所說的。
但如果我理解不到根,那就無法知道老師在跟我講些甚麼。老師說出單詞,但我認識不到它們的對象。通過理解我們的世界,我理解不到枝,那是因為我不知道其根源。枝畢竟源於根。無根就無枝,無枝也無根。我們沒有達到枝的精神的實質——根源,那麼我們甚至一點點的根枝語言都不能使用。
因此,徒弟在達到精神根源之前,無法理解老師。達到了,就能夠通過老師理解所有根與枝之間的關系。很遺憾,但就是這樣。
因此,卡巴拉科學、卡巴拉的研讀只是給那些達到精神領域的人。而我們在沒有達到精神階段之前,應該一清二楚地知曉,我們不是在研讀卡巴拉科學,我們只是在用其「奇跡的特點」(segula)來顯露「根」。只是為了這個目標我們在學習。
這樣一來,千萬不要糊塗:不要積累「不知道之於甚麼」的知識,僅僅集中於這一點:我們需要使我們返回到根源的光,甚至迫切需要。
如果借助光我達到根源,那就開始理解智慧,而如果達不到——則留在黑暗中。
不要以為,你理解所談的事情,不要以為通過學習書上寫的定義你就是在研讀該科學。你根本就不是在研讀它,因為你不知道根與枝之間的關系,你尚未達到根源。因此,只有達到了精神的領域,才能夠開始學習卡巴拉科學。而現在暫時僅僅是在渴求引起光對自己的影嚮(segula)。

來自:2009年10月29日的《早晨課程》,根據Baal HaSulam的文章《卡巴拉科學的實質》
暂无评论

评论