
2010年4月8日

創造者一直都在迷惑著人,它在人面前設定了精神道路上的障礙。而愉快的事情比不幸更容易讓我們迷惑:突然間出現某些特別的機會、生意上的成功、美好的旅程或者其他美好的時間,這都變成了小小的誘惑。
這樣一來,我們將會發現,沒有環境的支持(所謂的「相互擔保」),我們沒有任何機會控制我們的狀態。在沒有全球性的、共同支持的情況下(那時處於世界各地的幾千人無論面臨甚麼障礙都在繼續追求顯露創造者),我不會經過「49道門」,也就是把我與創造者隔開的障礙,並到達第50道門——在那裡我們與它團結為一。(從Malchut 到Bina的距離有40 道門;我的結構是10道門,共有50道門)
如果我與從事同樣的事情的人沒有保持聯繫,我就會倒霉,我永遠都達不到目標。我拖延著,在好幾個人生中做著這份工作,而可惜的是,失敗經常發生。
甚至目前普通的科學都發現,人的想法是彼此關聯的,甚至以奇跡的方式從世界這邊傳到世界那邊。科學家解釋,是我們的本質迫使我們同步去想。但我們卻理解,之所以我們的想法和願望會傳給其他人,是因為我們通過我們的願望被連接到一個共同的靈魂之網中。
尤其是如果我們渴求精神的目標,這個想法就會積極地影嚮所有人,它會在全部的這個系統中被傳播。這個內在的意圖才被稱為相互擔保,而不是甚麼電子資訊的發送。當我去想精神世界,並渴求達到它,渴望其他人也一直都去想同樣的目標——這樣一來,我也會從死亡天使手中拯救自己!
如果他們不去考慮這一點,我就無奈了,我永遠都不會做出正確的計算,我一直都會離題。畢竟我不會有基礎、有支持我的關聯的網。這張網像母親抱著小孩一樣抱著我。沒有出現這種情況就無法達到目標!
來 自:2010年4月7日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》

2010年4月8日

我們在平凡的生活中習慣了,假如想要達到某種目標必須付出努力才能有效:為了收獲,我得耕地、播種、施肥等。工作的成果是我付出的努力的直接結果。
就拿精神領域來說,沒有努力也不能達到任何一切,所付出的努力在我內部裡建立精神的願望(Kli),在它之中我能夠感到精神的滿足。畢竟精神的滿足在不斷的豐富中,只是人不能感到它。人的努力引起最高之光的影嚮,這光形成人,人能夠被它充滿。最高之光完成全部的工作。我付出努力以便「渴求它」,而它去完成工作!我和創造者是這樣的合作夥伴。
我總是忘記我的合作夥伴……我認為我自己要改變和改正自己,在社會中進行某些變化,而一切都是我、我、我……我忘記,我要叫喊並請求,就像小孩那樣——那時這就會發生。光將會發揮作用並完成一切。
但光將會「恰當地」行動,而我必須猜出甚麼才是「恰當」,並根據「讓你的願望變成它的願望」這一原則去請求。緩慢進步的原因在於我們一直都在忘記,忘記是光在做出改正,我們認為靠著自己的力量能夠轉變自己和世界、能讓因果連接起來、能夠工作並看到自己工作的成果!
第一、我忘記了最重要的因素——光,是它向我們提供所渴求的形式。
第二、我認為是我要改變外在的世界,並想不起來,外面的變化只是作為內在的變化的結果。外在的世界不會改變,只有我對世界的態度、我的內在的品質、享樂的願望才會發生變化。於是,現實的新的圖像就出現了。
否則,如果我用不正確的方法調整自己以到達精神的世界,那我會浪費許多年時間,結果卻沒前進一步。
來自:2010年4月2日的《早晨課程》,對課程的準備

2010年4月8日

我被封閉在我的外皮中,它把我與處於外面的創造者分開。我是個奴隸,我無法把自己拉到外面。讓我自動回歸我自己的利己的中心的力量時刻都在運轉著。
我怎樣才能註意到外面發生著甚麼,以便我理解,那裡也是我?!而且我將會發現,在那裡我與創造者在一起,那裡才是我的真正的現實,在那裡,我不屬於我的動物的身體,那裡有著我的靈魂,並且沒有我現在的自私的「我」。
這是兩種運轉於自然中的力量。
我要去安排第二個(離心的)力量,以使它跟第一個(向心的)力量一樣自然地、本能地和不可避免地發揮作用。讓它抓住我的理智和心,並強迫地把我往外拉!讓它迫使我去考慮並關心他人!這對我是必要的,否則我不會找到我的靈魂……
在這裡,卡巴拉團隊之力將會幫助我,只有它才能勸說我走出自己,並註意到「利己主義」之外的範圍。當我把我的態度從「內在」改變為「外在」,我就不再關心身體,我開始關心靈魂。
我理解,以前我認為是陌生的、我一點也不關心的外在的現實,其實隱藏著真正的我!這個外在的部分對我來說其實比內在的更重要,畢竟在那裡存在著我的永恆的靈魂。而內在的部分只不過是一個能生存70年的動物體。
但隱藏不讓我看到這一切。當我理解了這一點,我就會感到驚訝,創造者是怎樣與我做游戲的……
來自:2010年4月1日的《早晨課程》,對課程的準備