
2010年4月27日

問題:甚麼是真正的精神的容器(kli)?
答案:真正的kli是可以體驗改正的願望。我必須徹底地搞清楚,我在它之中要將甚麼改正為給予,以及必須對不能改正甚麼直接進行限制。
假如我有願望,我搞清楚了,百分之二十的我能夠為了給予而改正,而百分之八十的我必須受到限制,並從它作出「sof」,即partzuf的結束的部分。這就會意味著我改正了這願望的全部。總是有著這樣的和那樣的願望,但我應該理解怎麼去處理它們。
但是在我內部裡出現了一些我不清楚的願望。到我這兒的光可以足夠照燿出所有的願望的所有細節。因此我繼續懷有著沒有搞清楚的願望,它們被稱為「hash」、「mal」、「noga」。
我似乎處於黑暗中,而且我不能接觸到那一部分願望。我只是需要複活它們,就像klipot,以在它們之中保留某種生命。我因為沒有能力而不能進行改正,所以必須要接受這種妥協。
於是與搞清楚的願望不同,這些願望不叫「根」、「靈魂」、「身體」,而被稱為 「外殼」、「宮殿」,也就是說這似乎不是我的、不是現有的願望。
後來,在改正過程結束時,這願望將會變成我真正的願望。它將會連接到所謂的「頭腦」、「骨頭」、「紋理」,並變為我的統一的精神的容器——將會顯現出整個現實處於我的內部。而不像今天這樣:我認為有著我和對我來說外在的世界。
來自: 2010年4月25日的《早晨課程》第二部分,根據Baal HaSulam的文章《意圖之門的房子》

2010年4月27日

問題:為甚麼女人浪費這麼多時間在她外在的面容上 ?為甚麼對於女人而言在自己的也在男人的眼中作為美麗的女人如此重要?這種現象有精神的根源嗎?
答案:女人的渴求是去打扮、掩飾、美化,這都來自最高之根。
「美化」指的是改正自己以便與創造者,即給予和愛的力量相同。
這種渴求源於我們靈魂的最深之處。我們具有「心裡之點」,它喚醒我們去「美化」我們的「討厭」的自私的本質,去裝飾它。
作為漂亮意味著變得與創造者相同。在人內部裡照燿著創造者的光,人就很美。
但為甚麼正好是女人要掩飾、美化?那是因為在我們的世界上,女人象徵Malchut,創造物的根源。
男人和女人,新郎和新娘,這都展示了創造者和創造物的關系。創造物是女人,創造者是男人。
這樣一來,我們每個人,男人和女人都必須學習怎樣去打扮自己的靈魂,並變得美麗!

2010年4月27日

作為我們的本質的利己主義是我們遭受所有痛苦的緣由。但是因為躲避不了自己的本質,所以人們只有試圖去在某種程度上限制它的使用:因為理解達成協議,不然的話,我們的利己主義將會使我們面臨沖突和戰爭。
各個國家之間都被迫試圖去達成某種協議,因為他們知道,無法急劇地改變狀況,只能靠實力去面對。
但如果人知道,我們可以改正我們的本質,我們內部裡的邪惡是特意揭露出來的,以便我們去改正它,因而達到某種永恆和更高的階段!我們不但能夠逃避不幸,也能夠從死亡的階段走到永恆和完美生命的階段。
我們試圖把這樣的知識傳達給人們,當他們開始了了解這一切,這就會帶來巨大的安慰。
實現這一點需要多少時間,誰也不知道,畢竟我們的時間在成倍地加速流逝,像是垂直向上。因此,要工作,不要失望,這樣一來,在最短的時間之內我們將會見到成果。
要向人解釋所發生的一切的原因(為了改正我們)和目標(永恆完美生活),以及指出朝向它的好的道路——怎樣借助光來實現它。
那時人會發現,甚麼是真正的生命。這根本就是人在目前的受限制的自私的願望中所感到的生命。
從一個partzuf到另一個partzuf的轉變,使我們感到如同死亡一樣,如同所具有的一切的失去。
但如果在給予的願望中感知世界,那這個轉變就不算是一種失去,人畢竟會感到共同的系統。
而且如果人失去了自己的partzuf,他也會繼續存在於其中並進入新的partzuf。假如我以任何程度把他人與我的願望連接,那我已經感到了我所經驗的這過程之中的永恆之流。
今天我們感覺不到這永恆,而現在,對我們來說,失去自己的partzuf、這十個sefirot(我們把它們當作這個人生),那就意味著我們會感到特別糟糕。畢竟除了這以外我們沒有任何其他的了!
我不認為這個解釋起來這麼難。畢竟人會贏得很多,一旦他想去聽,最終誰都會對永恆、完美產生幻想……
來 自:2010年4月25日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《世界中的和平》