
2010年4月12日

我們每一秒都從上面接受到不同的狀態(願望和思想),而我們要找的是怎樣與自然保持和諧,顯露創造者,並在自己內部裡顯露給予的品質。就這樣我們開始長大。
類似地,孩子們也在我們的世界裡長大。畢竟孩子一直都在尋找怎樣認識世界、品質和關系,而且怎樣去參與到在所有這些過程中。我們也要這樣去做,只需懷有願望和想法,也就是說我們應該理解是怎樣的力量正影嚮著我們,我們怎樣對他們產生正確的反應,怎樣顯露他們的源頭。它顯露出來,當人在世界萬物中追求和認識到祂,如同「除祂之外,沒有其他」,以及「祂善且行善」。
就像在我們的世界孩子假如不向大人學習就不能長大那樣,我們也不能在精神世界長大,如果沒有找出我們的教育家,即創造者。甚至每一秒都是這樣,我們要向他學習甚麼是給予的力量。
我們試圖為我們的孩子們做出榜樣,想讓他們糢仿我們,在精神世界(我們的內部中)創造者對我們的態度也是如此的。它為我們做出榜樣,怎樣從利己主義、「lo lishma」走到給予、「lishma」。而我們應該「檢查」一下它這個榜樣,變得與它們相同,以便每次都借助「信念高於理智」的原則來提升自己,也就是說,獲得新的、更高的理智,新的給予的品質,以及能夠理解它。
在那個時候,我們將會被教給甚麼是給予,也就是說,我接受祂為榜樣,根據祂我知道應該怎樣改正自己並這樣一階段一階段地上升。
來自:2010年4月9日的《早晨課程》,《Shamati》 第22 篇文章

2010年4月12日

以色列民族從巴比倫開始,在那裡Avraam顯露了更高的自然的力量並開始傳播這些有關創造者的、創造的目標、人和社會的目標的知識。一切都是為了我們上升到我們世界之上,並不像其他所有要經历生死的動物那樣。
他發現,怎樣才能提升到這個人生與暫時的物質的化身之上,並到達更高的、精神的維度,後者超越了整個動物性的身體。Avraam開始把這些知識傳授給所有的巴比倫的居民,並集合了幾千人。他們都被稱為Avraam的房子,由他組織的團隊。
這個團隊走過了很長的道路,長大了,以至於開始把自己稱為「以色列的民族」。這不是普通的民族,它不像世界上的其他所有自然而然團結起來的民族。每一個渴求團結的,以在團結中顯露創造者(給予和愛的力量)的人都能加入「以色列的民族」。
因此,這個團隊(或者民族)可以處於兩種狀態:流放——當他們渴求團結,但還沒有達到時;釋放——當他們達到團結(在共同的相互擔保即「Arvut」中,如同一個人一顆心)並在自己內部裡發現創造者(希伯來文的創造者這個詞Bore來自兩個單詞——Bo(來)和re(看見)),後來他們根據越來越親密團結的階梯繼續上升,直到完全把利己主義改正為對親近的人的愛。這種狀態是融合(Dvekut)的狀態。
全人類最終要與這個團隊連接,並和他們在一起與創造者連接。
到今天為止,我們已經體驗了四個「流放」和三個「釋放」,於是我們面對著最後一個「釋放」,這意味著每一個人都要最後一次完全地顯露創造者!
來 自:2010年4月11日的《早晨課程》的第三 部分,根據Baal HaSulam的文章《流放和釋放》

2010年4月12日

流放和釋放都是相對的事情,一切依賴於你從哪兒降落到哪兒。想要感受到我處於流亡中並與精神世界分離,我應該感受到精神世界也要看到我遠離它。如果人感受不到他遠離精神世界,那這就不算流亡,不然這是從何地的流亡?
巴比倫的流亡的精神階段高於走出埃及的狀態,但還是被稱為流放,因為這造成了巨大的痛苦。那人甚麼時候會因為從精神階段降落了而感到遺憾?正是在他處在精神世界的時候,否則他怎麼會重視它呢?
人甚麼時候才會感到可惜,他離開了充滿愛、給予、關系、改正、在對親近的人的愛中達到的與創造者的相同的狀態,並說他進入了流亡之中?當他仍然擁有著這些品質,並能看到這是不夠的,它們沒有讓他感到滿足。
被流放的感受是很高的一種狀態,這意味著你由於缺乏給予的和對親近人的愛的品質而遭受痛苦!
來 自:2010年4月11日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》