
2010年4月11日

如果人升到自己之上並感覺到,對他來說,與他人的團結比他自己的事情更重要,那麼它就越來越接近更高的力量。這樣他就會達到給予的品質、lishma。
在這個給予的品質中,他開始感受到更高的現實,似乎在他的面前打開一盞燈,讓他能夠看見前面所有的東西。人仿佛流亡在黑暗的田野中,甚麼都看不到,甚麼也理解不到,而突然間他獲得了給予的品質,後者為他打開燈,接著人就開始看到他所處的現實和世界!
一切都是為了人以正確的方式去使用所有的創造者為他安排的聯繫,以及寧願走出自己之外,以便在內部、靈魂上與自己的環境連接,並不再將自己封閉在內部裡。就這樣他獲得給予的品質並由它來代替接受的品質,在這個給予的品質中、愛(Hasadim)之光中開著燈並看到真正的現實。
而如今我們只看著自己。《光輝之書》寫到,我們眼睛往裡面看著,我們看不到外面發生著甚麼。我們的感官就這樣運轉著。於是,我們看不到真正的現實。
整個Torah都是為了向我們展示這個外在的——精神的世界,以及讓我們進入它,而且讓我們在那個世界裡生存並積極地行動!這被稱為「Torah lishma」,而學習它的目標就是獲得給予的品質、高於知識的信念。
信念是Bina,而「高於知識」指的是Malchut。當Bina統治Malchut而Malchut連接上Bina之時,我們就能夠發現更高的現實。
來自:2010年4月9日的《早晨課程》,《Shamati》 第22 篇文章

2010年4月11日

問題:在閱讀《光輝之書》時,我總是要與自己鬥爭。如果我想保留正確的意圖,我該怎麼辦?
答案:對剛開始學習的人來說,這種狀態是正常的。現在,上課的時候,試著去理解,你是為甚麼而在吃著苦。而且,在你內部裡是誰正在遭受著痛苦?!是你的身體,反抗的、自私的願望。你內部裡有著身體、即利己主義及心裡之點、即對創造者的渴求。你是從利己主義那兒還是從心裡之點上來判斷你的狀態?
假如你與心裡之點融合為一,那麼《光輝之書》就會照燿著你,但這光卻與你的利己主義相反。
這個自私的你似乎是某個說你壞話的人。想象一下,你坐在你老婆的對面,她批評你,指出你不對的地方,而你聽著並理解,你真的要改正你自己,並接受批評。
你的未改正的利己主義卻不想聽並反對,但你要告訴自己:「這不是我,是利己主義不想聽(創造者特意在我內部裡創造了它),而我本身想去聽並愛她,因為她為我指出了我的真正的、要被改正的缺點。」
要非常仔細地想象這種狀況,直到理解了,你真的值得去做並試圖接近《光輝之書》的每一個單詞。我不高興聽著那一切嗎?太好了!我不想這一切被揭露出?對!《光輝之書》為我展示全部的真理並讓我憤怒,這很好!這就是他要做的那一切!就這樣光影嚮著我和為我展示出,我是多麼地需要改正。正是在這種狀態中需要你高興並渴求去貼近它。
現在你具有兩個點:未改正的Malchut及你要與光連接的火花 。跟光一起去反抗你的未改正的Malchut,那時《光輝之書》不會再讓你煩惱。你將會開始應對它在你內部裡喚醒的那一切——應對你自己。
試試在家裡與你的老婆多練習,以後與《光輝之書》的工作對你來說就不會顯得這麼難……
來 自:2010年4月8日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》