
2009年10月30日

如今,全人類達到了共同靈魂的破碎容器(Kli)的狀態。以前沒有這樣。在昔日的年代,我們是個體——各管各的。當所有人是分散的、沒有相互連接的時候,那還不算是破碎的容器,那簡直是分開的、脫節的、彼此隔離的部分。
當這些部分試圖而又不能相互團結,將破碎(個別的靈魂)粘附到一個容器、共同的靈魂(亞當)上,而所有一切仍然分散——那才是破碎的Kli、利己主義的揭露。那時你感到它是破碎的,而且知道應該要去改正的是甚麼。
也就是說,沒有進入團隊,人就見不到利己主義,將之改正了就能夠在其中顯露精神世界。
這就是如今所發生的。最高的力量是如此安排的:隨著利己主義的滋長,我們將會看到我們處於同一個(全球的)容器中。這容器是破碎的,而渴求充滿這容器的光向外流出——通過我們之間的裂縫 。
因此,我們要盡快令人類感知到,拯救在於我們彼此之間的團結中。

2009年10月30日

在物質世界中,母親自己知道甚麼時候要喂嬰兒,但在精神提升過程中,嬰兒(在最初的狀態中的卡巴拉學家)自己要向母親請求食品,他應該知道怎樣向更高的階段請求,以便它將之升到它那兒並由光充滿。下面的階段(人)的願望變得像更高的階段(創造者)一樣,這才能發生。
在精神世界,所有動作發生要麼根據Reshimot(決定我的狀態的資訊記錄;它們決定我的階段),要麼在Reshimot那兒加上我們的關於改正的願望——我們的祈禱(有關改正的請求)。
而且,我們不要虛偽地請求,那樣沒甚麼用。願望成熟了,它自己就會為自己引起改正之光的作用。
更高的階段(Partzuf、創造者)處於完全的、不發生任何變化的平靜中。只有Reshimot(有關我們狀態的數據)才會改變於我們內部,接著我們感到我們處於不斷變化的世界中,後者在不變的背景下(即白色的光、創造者)在我們的內部裡改變著。
如果Reshimot自己喚醒自己,而我們一點都沒有參與喚醒的過程,那麼它們就不會讓我們朝向精神世界前近。我們似乎在原地踏步,直到許許多多的痛苦讓我們變得聰明並迫使我們尋求精神的發展。自然而然地顯露的Reshimot只會給我帶來問題而已。
但如果我進入忙於精神發展的社區,那就會從它那兒獲得Reshimot——「與其他靈魂團結」的Reshimot。那些需要努力而獲得的Reshimot,就是那些需要被改正以展示更高世界的Reshimot 。我的祈禱正是關於這些Reshimot ——我請求改正。
來自:2009年10月28日的《早晨課程》,根據Baal HaSulam《對〈Sulam〉註釋的前言》