
2009年12月12日

問題:怎樣對待最強烈的願望(對名譽、權勢的渴求),當我發現它們在控制我的時候?
答案:甚麼都不要做!千萬不要毀滅它們!應該提升目標的重要性——即創造者的在這些已改正的願望中的顯露。目標的重要性應該對立於所有誘惑我四處跑的願望和追求,對立於所有充滿我頭腦的想法。
我不應該處理問題本身,我自己不是醫生,我沒有力量去改正它們。我只須提高目標的重要性,也就是說升到所有問題之上,似乎不在意它們,並在它們的基礎上追求目標。我必須在團隊中求得精神世界的、給予的、與創造者融合的偉大性,關系和關愛的重要性。
在這種形勢下,所有這些願望將會在下面貼上我的「達到創造者的」意圖的標簽,並接著將會獲得正確的形式。如果每次當這些願望和思想浮現於我內部時,我開始擔心怎樣在自己的眼中讓創造者、給予品質、與其他靈魂的關系變得更重要,那麼所有這些我內部出現的「罪人」、所有陌生的想法和障礙每次都會給我對親近的人的態度指出特殊的方向。就在這個時候,我的簡單的「達到給予、創造者」的意圖將會獲得特別的形式和力量。
我們畢竟是要把憎恨轉變為愛,否則愛不會有形式的。你愛的是誰?你為甚麼、怎麼去愛?通過這樣做你能接受甚麼?從上面過來的光是純潔的力量,它將你的惡變為善,它不可能再空出時間進行任何動作。它把這個憎恨、拒絕、障礙變為善。
因此,我們並不是要取消所有這些障礙,我們應該在所有日益增多的障礙的基礎上來渴求返回到根源之光。沒有它們你就無法轉變為善。

2009年12月12日

準備時期並不意味著我們要耐心地等待其結束。它不會結束的,如果我們不做出我們所能做到的以便這個時期在下一刻結束。等待指的是我每一秒都準備付出、不失望,而且我要一次又一次地這樣去做。
甚至每一秒我都希望,就在現在我將會獲得報酬——我要求的給予的力量,而且一直不懈地在每一秒中地這樣做下去。
倘若我能實現這一點,如果狀態(進出)快捷地彼此互換,這意味著我真的能夠獲得更高的、更深的階段。畢竟在準備時期內,人揭露的壞事和疏忽越多,他在Machsom那邊的單一的與雙重的顯露之中,就能越快地演變並達到自己的改正的狀態。
而在準備時期內,團隊應該給每一個人提供穩定性的力量、毅力、信心和耐心,團隊應該讓我們理解到,我們別無選擇——就這樣我們前進。就這樣,一年又一年,直到我們準備在每一秒中都放棄立刻得到報酬甚至在沒有報酬的情況下去工作,這就意味著我們值得超越Machsom 。
人如此渴求下一個階段,以至於靠著他的巨大的、激情的、燃燒的對給予的願望能夠放棄給予並繼續著準備時期。倘若創造者只想給我這個準備時期,而我渴求給予,那麼我為這而感到滿意,甚至我不需要Machsom。
而正是在那個時候,我獲得了它。
來自:2009年12月8日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《卡巴拉科學的特點》

2009年12月12日

問題:準備的時期是願望集中的時期嗎?
答案:當然!準備時期是最重要的及最特別的時期,因為在這個時候,在隱蔽之中、在黑暗中,我們試圖搞清楚我們的所有品質、目標、手段、內在的定義。
接著,已經在Machsom (壁壘)之上,我們只是要改正所有揭露出的自己內部裡的邪惡。我們在這個準備時期,對改正它而進行了準備。Baal HaSulam 說,在準備時期我們「完成」(即揭露於自己之內)zdonot (特意的壞事)及shgagot(未意識到的錯誤、疏忽)。
錯誤和疏忽是我們在準備時期之後去改正的——在成為「為了給予而給予」的階段上,而特意的壞事在「為了給予而接受」這一階段改正的。
準備時期是所有我們內部裡的「罪人」的逐漸地被揭露的時期,憑借我們去揭露它們的能力。而最重要的是,要看在揭露它們時我們的忍受能力,要看我們能否不離開精神的道路!我們沒有喚醒全部的它們,就無法經過Machsom。
除非我將自己提升到所有壞事和疏忽之上。我不從事其改正,我升到它們之上。後來,我已經在Machsom 的那邊,用「為了給予 而給予」的意圖來改正它們。
它們是怎樣的,我就使用怎樣的它們。我同意留在其中,在「為了給予而給予」的意圖中——這意味著我要穿越西奈(Sinai)沙漠。後來我將它們改正為「為了給予而接受的意圖」,這指的是我進入以色列國(即創造者的顯露)。
由此可見,後來在壁壘之前的我的內部出現的願望和品質之中,我來顯露出精神世界、創造者。
來自:2009年12月8日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal Sulam的文章《卡巴拉科學的特點》