
2009年12月21日

問題:人病得很嚴重、破產了、與老婆鬧了矛盾……一旦他進入精神世界,一切就都會變好嗎?畢竟所有痛苦是為了促使人去改正,不是嗎?不然我怎麼能說,創造者是好的以及創造好的?
答案: 假如,創造者顯露了出來,你將會說,它好以及創造好的。還記得偉大的卡巴拉學家Akiva(生活於2世紀)在軀體死亡之前要體驗到多麼大的痛苦嗎?他還活著的時候,全身皮膚都被剝掉了,而他在那時還贊揚了創造者。這不是關於疼痛的故事,這是真正的狀態,我們每一個人都可以處於它之中——即吃著苦,但感覺不到痛苦。
「創造者顯露出來」——指的是我在自己內部、在自私的願望之上發現了給予的品質,在所有痛苦的背景下,我發現自己正沉浸於善之海裡。否則我怎麼能贊揚創造者?
我們的自私的願望永遠都不會被滿足。第一個限制(Tzimtzum Aleph)從來沒被取消!
是另一些願望——給予的Kelim,它們在享樂的願望之上被建立——充滿了。
「但這是同樣的Kelim ,我感到自己到底會怎樣——我飽了還是餓著呢?」
「你將會感到充實,就像客人那樣。假如你會感到滿足,那是因為主人通過你獲得了享受」。
但是我享受嗎?!不!現在所提的這個你、自私的「你」永遠都不會被滿足!另一種「你」將會享受——即經過改正的你、因為讓主人享受了自己也獲得享受的「你」。而這個想「吃飯」的利己主義者甚麼也不會得到的!
那麼我會不會感到充實?!會的!
怎樣?! 借助你在自己內部建立全新的願望,這樣你得到的將會是過去的613倍還多!但不是在你以前的願望中……
可是,我們暫時理解不了這一點。這就是處於這個世界還是處於精神世界之間的區別。但一切都會到來……
來自:2009年12月16日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《隱蔽和隱藏》

2009年12月21日

問題:在卡巴拉中,呼籲團隊究竟意味著甚麼?
答案:對卡巴拉學家的團隊的呼籲指的是人在徹底絕望的情況下,比如他被淹沒於海裡,他遭受了嚴重的事故,饑荒,並突然發現在旁邊有良好的人們,他們能夠準備去幫助他。他只需要請求,他要讓他們知道他希望得到幫助!
他應該確信,那時他們就會幫助他。 他甚至不用擔心他們是否會同意。一切都取決於他,就像創造者那樣——它一直都準備去實施幫助。團隊和創造者是一碼事。如果我對團隊而言取消自己並希望從它那兒得到幫助——那麼我將會得到!自動地! 這不取決於具體的人們, 畢竟我呼籲的是他們的內在的、改正的、處於無止境世界的、他們自己還感覺不到的狀態。
但想要這樣去做,我應該有很大的需求,我應該對自己的力量感到失望,甚至要相信,通過他們我能夠實現這一點:從他們那兒接受支持、擔保、力量及所有一切。如果對他們而言我這樣取消自己,那我毫無疑問地將會成功。
但是我要完全地取消自己。
在土壤裡種植的渴求長大的種子,必須要腐爛。人也是這樣,他要放棄所有一切,以便團隊絕對地影嚮到他。
從腐爛的種子中(不是更早)長出一個新的植物的嫩芽——這被稱為「進入新的生命」。
而我們認為,我們是與他人團結了並一起來建立某種甚麼。不是!種子必須自己取消自己,而周圍的環境根據取消的程度將會影嚮到它。人應該理解,他必須從團隊那兒接受到:怎樣的礦物 、濕度、溫度、氧氣。他應該把自己如此地安放好,以至於能夠接受環境的影嚮。
可我們以為,整個濕度、礦物和氧氣處於我們內部。但在我內部僅有Reshimo,沒別的。其餘的一切都來自環境,畢竟整個系統是在我們的團結之上而建立的。
如果把細胞移植到身體內,那麼全身就開始與它一起工作。但我們要自己去取消保護的、利己的力量,因為利己主義拒絕陌生的機體,並不讓它連接起來。
來自:2009年12月16日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《隱蔽和隱藏》

2009年12月20日

在閱讀《光輝之書》時,每個人都要試圖在自己內部找到更內在的狀態。我們永遠都不會想象最高的、離我們最近的狀態。我可以幻想著無止境世界。對我來說,這似乎是無止境的世界,但我將會發現這其實是我的下一個、內在的、比現在稍微高一些的狀態。
因此,人應該將自己的所有力量和努力集中於將各個《光輝之書》中撰寫的單詞(「城市」、「塔」、「升上」、「降臨」、「天使」、「鬼」、「神」、「Efraim的兒子」等——無論是甚麼)分別出內在的願望和品質的意圖上。
而更高的、我們之上的階段是書籍、作家,他像大人對小孩那樣僅告訴適合於他的內容。超越這一點的我們不會在《光輝之書》中讀到,我們無法想象、聽取和看到。
其中撰寫的遠比我們今天看到的一切更多。但暫時我們無法看見。我們只能看到一點,我們似乎在一個有經驗的教育家的手上——他只會給我們對我們有用的。
因此,我們不要害怕,我們應該盡量在自己之內找到內在的定義、認識到它們,跟它們過一段時間,就像一天、一周或一個月大的嬰兒——他已經理解了更多,顯露了更深的、更內在的東西。以前他沒有註意到這一切,沒有認識到,這沒有進入他的視野。
我們也是這樣,在同樣的文字中,我們將會發現新的內在的品質、新的關系。畢竟這一切是對感知到精神現實的人而言的。這就是我們的工作。
來自:2009年12月16日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》

2009年12月20日

《光輝之書》在談我們內在的品質。畢竟卡巴拉被稱為Torah 的內在部分。而如果我們認為世界是廣度開發的和延伸的,那就是不對的。正是利己主義驅使我們在空間中分散。
但這與正確的集中對立、與精神之根是相反的。畢竟根源是一條很細的線(kav dak),它超越整個現實並在其最深處。
因此,我必須集中於自己的內部、自己的願望和品質之內,並在其中發現更內在的階段。在卡巴拉科學中,我們研讀,全部的我們從下往上地上升,包括我們每一次都要進入更內在的partzuf中。一開始在NEYI 的partzuf 裡「誕生「(ibur),接著在其中它內在的HAGAT的partzuf——喂養(yenika )的階段被建立,進而更內在的XABAT 的partzuf——成熟的階段(mochin)被建造。
我完成了一個partzuf ——即朝向改正結束的125個階段中的一個。然後呢?然後新的Partzuf 開始、新的改正的階段到來,似乎是下了一個樓層,但它也包含了三種階段:誕生、喂養和成熟。
就這樣我們越來越深地進入自己內部,直到達到無止境世界的那條線。從它那兒我們都接受力量。因此,尋求的方向總是應該向著自己內部的更深之處。
來自:2009年12月16日的《早晨課程》的第一部分,根據《光輝之書》

2009年12月20日

單一的隱蔽是創造者的背面。這是與創造者的關系,但它是不好的。人在各個方面都被搞糊塗了:家庭中與孩子、老婆的問題,工作上與老板的矛盾、銀行賬戶上的、健康的問題。但他無論怎樣都會將所發生的一切與創造者相連並懂得:祂就是這樣與他「玩」的。
如果人沒有忘記一切都來自於創造者,並沒有與它失去這種關系,這種狀態就被稱為單一的隱蔽、創造者的背面。在這種隱蔽中也可以有不同的、取決於理解的階段:創造者為我做的為甚麼是這樣?也許它想因為昔日的行為來懲罰我?但是我們知道,沒有懲罰。或者我決定,過去創造者只給了我好的東西,而且我與過去甚麼關系都沒有,一切都為了將來。也就是說,創造者給我施加痛苦,以幫助我在未來取得進步。它迫使我,就像父母迫使孩子一樣。因為他們想讓孩子成為創造者。就這樣我開始為創造者辯解:要麼為過去,要麼為將來。也許,問題如此嚴重,以至於我完全糊塗了。我去銀行、回家、去工作——哪裡都有如此大的苦難,以至於我忘記了創造者,並單獨面對所有問題。我首先為自己找出要去安排自己的生活的借口。
實際上,你必須應對自己的問題,但不要忘記,它們都源於創造者。但在這個世界裡必須要做出所要做的那一切,為了通過這些動作來顯露它。它通過這些所有情況、所有不同的辦法來給你展示出自己的背面。而你的正確的對境況的態度將會解決銀行的、家庭的、健康的問題,但為了顯露創造者的正面,最主要的並不是去想解決問題本身。
如果你僅僅關心怎樣改善銀行的賬戶、家庭和健康的狀態,那甚麼都不會成功——更大的問題將會到來。然而,如果你為了顯露創造者,也就是懷著另一種意圖,去做所有一切——一切就會好了。這是怎樣打理好銀行賬戶的專利。
創造者的背面通過這些所有狀況揭露出,是為了讓我們建立正確的與創造者的態度,並顯露它的正面,而這個顯露將會使我們站在所有問題之上。
來自:2009年12月17日的《早晨課程》的第三部分,根據Baal HaSulam的文章《隱蔽和隱藏》